Traducciones de „Zunder“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈZun·der <Zunders, Zunder> [ˈ͜tsʊndɐ] SUST. m

1. Zunder:

Zunder

tonder

Zunder

tondel

wie Zunder brennen

branden als een fakkel [o. lier]

trocken wie Zunder

zo droog als kurk

2. Zunder coloq.:

Zunder

(pak) slaag

jdm Zunder geben coloq.

iem opjagen

jdm Zunder geben coloq.

iem een pak slaag geven

jdm Zunder geben coloq.

iem uitvloeken

jdm Zunder geben coloq.

iem de mantel uitvegen

3. Zunder TÉC.:

Zunder

oxidelaag

Zunder

bladderroest

ˈZün·der <Zünders, Zünder> [ˈ͜tsʏndɐ] SUST. m (Waffentechnik)

Zünder

ontsteking

Zünder

slaghoedje nt

Ejemplos de uso para Zunder

trocken wie Zunder

zo droog als kurk

wie Zunder brennen

branden als een fakkel [o. lier]

jdm Zunder geben coloq.

iem opjagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Wort Punk [] aus dem Englischen bezeichnet in der Hauptbedeutung faulendes Holz, also etwas Wertloses, was allenfalls als Zunder taugt.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag kam es zu einem erneuten Angriff, bei dem der Zunder und Feuersteine verloren gingen.

de.wikipedia.org

Seinen zweiten Namen verdankt der Turm dem Zunder, der im 18. Jahrhundert dort gelagert wurde.

de.wikipedia.org

In diesem Etui bewahrt man einen Feuerstein (Quarz) sowie Zunder (z. B. Baumwolle) auf.

de.wikipedia.org

Als künstliche Zunder dienen Watte, Tampons, Papier, Karton, verkohlter Baumwollstoff.

de.wikipedia.org

Mögliche Schwierigkeiten entstehen hier beispielsweise durch die funktionale Fixierung (man kann ein Hasenfell durchaus als Zunder benutzen, auch wenn dies nicht naheliegt) oder durch Einstellungseffekte.

de.wikipedia.org

Strahlen beseitigt Zunder und Rost durch die mechanische Einwirkung der Stahlkugeln, die mit Hilfe einer Turbine in einer Kammer auf die Teile beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Die Pinsel-, Topf- und Kegelscheibenbürsten werden auf Winkelschleifern, Bohrmaschinen und in Bearbeitungszentren beim Entfernen von Lacken, Zundern und Korrosion eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er geizt nicht mit lockeren Sprüchen der Verwunderung wie „Zunder und Asche!

de.wikipedia.org

Auf die Brandplattform legt man dann trockene Zweige, Späne und Zunder.

de.wikipedia.org