Traducciones de „Rheines“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

han·nes <hannes|en> [hɑnəs] SUST. m

hannes

Trottel m coloq. pey.

Chi·nees¹ <Chi|nezen> [ʃines] SUST. m

Chinees

Chinese m

een rare chinees hum.

ein komischer Vogel

bij de Chinees gaan eten

zum Chinesen gehen

Chi·ne·se <Chinese|n> [ʃinesə] SUST. f

Chinese forma femenina de Chinees¹

Véase también: Chinees , Chinees

Chi·nees² [ʃines] ADJ.

Chinees

chinesisch

het Chinees

das Chinesische

de Chinese Muur ook fig.

die Chinesische Mauer

het Chinees papier

das Chinapapier

Chinese schimmen

chinesisches Schattenspiel

Chi·nees¹ <Chi|nezen> [ʃines] SUST. m

Chinees

Chinese m

een rare chinees hum.

ein komischer Vogel

bij de Chinees gaan eten

zum Chinesen gehen

dei·nen <deinde, h. gedeind> [dɛinə(n)] V. intr.

1. deinen form. (waterspiegel):

deinen

wogen

2. deinen (vaartuigen):

deinen

schaukeln

deinen op de golven

auf den Wellen schaukeln

3. deinen (wiegen):

deinen

schaukeln

deinen

(sich) wiegen

een deinende gang

ein wiegender Gang

klei·ne <kleine|n> [klɛinə] SUST. nt of m of f

kleine

Kleine(s) nt

kleine (jongetje)

Kleine(r) m

kleine (meisje)

Kleine f

sei·nen¹ <seinde, h. geseind> [sɛinə(n)] V. intr.

1. seinen RADIO:

seinen

funken

seinen (morse)

morsen

seinen (lichtsignalen)

blinken

met de ogen seinen

mit den Augen Zeichen geben

met vlaggen seinen

Flaggensignale geben

met vuurpijlen seinen

mit Raketen Signale geben

om hulp seinen RADIO

um Hilfe funken

2. seinen:

seinen (berichten afzenden: telegrafisch)

telegrafieren

seinen (berichten afzenden: via radio)

funken

seinen (berichten afzenden: via radio)

durch Funk übermitteln

sei·ner <seiner|s> [sɛɪnər] SUST. m

seiner RADIO

Funker m

seiner scheepv.

Signalgast m

seiner spoorw.

Stellwerkswärter m

seiner spoorw.

Signalbediener m

hein·de [hɛində] ADV.

van heinde en verre

von nah und fern

drei·nen <dreinde, h. gedreind> [drɛinə(n)] V. intr.

dreinen

quengeln

dreinen

greinen

hees¹ <hese, heser, heest> [hes] ADJ.

hees

heiser

hees (door roken)

rauchig