neerlandés » alemán

Traducciones de „Gebäudes“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ge·bab·bel: sustantivo
ge·bak·ken: verbo
ge·bak·je: sustantivo
ge·ba·ren: verbo
ge·ba·zel: sustantivo
ge·be·del: sustantivo
ge·be·den: verbo
ge·bar·sten: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: gebeden , gebedel , gebazel , gebaren , gebakje , gebakken , gebabbel y/e gebarsten

ge·bab·bel [ɣəbɑbəl] SUST. nt geen pl.

ge·bak·ken V.

gebakken volt. deelw. van bakken¹, bakken²

Véase también: bakken , bakken

bak·ken² <bakte, h./i. gebakken> [bɑkə(n)] V. intr.

1. bakken (deegwaar bereiden):

2. bakken (zich vastzetten):

sich festsetzen

het eten is aan de pan gebakken

das Essen hat sich im Topf angesetzt

potten bakken

bak·ken¹ <bakte, h. gebakken> [bɑkə(n)] V. trans.

1. bakken (deeg, beslag):

2. bakken:

bakken (spijzen)

bakken (van vlees, aardappelen)

friet/karbonaadjes bakken

Pommes frites backen/Koteletts braten

3. bakken (klei):

ze bruin bakken

es allzu toll treiben

er niets van bakken coloq.

mit etw überhaupt nicht klarkommen

ge·bak·je <gebakje|s> [ɣəbɑkjə] SUST. nt

Stück nt Kuchen

Kuchen m

gebakje (taartje)

gebakje (taartje)

Teilchen nt

gebakjes presenteren

Gebäck reichen

ge·ba·ren <gebaarde, h. gebaard> [ɣəbarə(n)] V. intr.

gebaren pey.

ge·ba·zel [ɣəbazəl] SUST. nt geen pl.

Geschwafel nt pey.

Geschwätz nt pey.

Gefasel nt pey.

ge·be·del [ɣəbedəl] SUST. nt geen pl.

ge·be·den V.

gebeden → bidden¹, → bidden²

Véase también: bidden , bidden

bid·den² <bad, h. gebeden> [bɪdə(n)] V. intr.

beten

tot God bidden

bid·den¹ <bad, h. gebeden> [bɪdə(n)] V. trans.

1. bidden (gebed):

beten

2. bidden:

bidden (smeken)

bidden (verzoeken)

bidden en smeken

bitten und flehen

ge·bar·sten V.

gebarsten → barsten

Véase también: barsten

bar·sten <barstte, i. gebarsten> [bɑrstə(n)] V. intr.

1. barsten form.:

barsten (scheuren, splijten)

barsten (scheuren)

barsten (glas enz.)

tot barstens toe vol fig.

2. barsten (uit elkaar springen):

barsten form.

barsten form.

de bom is gebarsten ook fig.

die Bombe ist geplatzt

barstende hoofdpijn

rasende(n) [o. bohrende(n)] Kopfschmerzen nt

iem laten barsten coloq.

jdn ganz schön sitzen lassen

zich te barsten lachen coloq.

vor Lachen bersten [o. platzen]

het barst hier van de cafés coloq.

es gibt hier massenhaft Kneipen

ik barst van nieuwsgierigheid

ich platze vor Neugier

barst! fig.

du kannst mir den Buckel runterrutschen!

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski