réapparaître en el diccionario PONS

Traducciones de réapparaître en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

réapparaître <connaître, avoir être> [ʀeapaʀɛtʀ] V. intr

Véase también: être, être, connaître, avoir, avoir

être [ɛtʀ] SUST. m

I.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] V. aus

II.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] V. intr

1. être:

j’y suis fig
come lei ben sa, …

III.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] V. imp

locuciones, giros idiomáticos:

è
(non è) vero?
… è che è malato
ce n’est pas que(+subj)
non è che(+congv)
chi è?

I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] V. trans

II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] V. pron se connaître

avoir [avwaʀ] SUST. m FIN

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. trans

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. imp il y a [ilja, ja]

Traducciones de réapparaître en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
réapparaître

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Olrik est l'incarnation parfaite du protagoniste qui est présumé disparu mais qui réapparaît à chaque fois pour se venger des héros.
fr.wikipedia.org
S'ils réapparaissent, ce sera dans des « niches particulières » : surtout le fret, pour des convois exceptionnels et le tourisme.
fr.wikipedia.org
Un canot sera aussi retrouvé dans les parages mais les premiers corps ne réapparaîtront pas avant au moins un mois.
fr.wikipedia.org
Après avoir été vaincu, on le voit réapparaître de temps en temps.
fr.wikipedia.org
Il est présent dans le quinzième épisode de la cinquième saison et réapparaît dans le dernier épisode de cette même saison.
fr.wikipedia.org
La place a été depuis réaménagée et l'essentiel des marches sont réapparues.
fr.wikipedia.org
Rebecca n'est jamais réapparue dans un épisode de la série, mais on peut penser qu'elle est toujours en vie.
fr.wikipedia.org
Une deuxième version, toujours active, est réapparue en 2013.
fr.wikipedia.org
Comme évoqué précédemment, plusieurs personnages ou contextes réapparaissent au fil des épisodes.
fr.wikipedia.org
Elle réapparaît trois ans plus tard à la fois en section féminine et masculine.
fr.wikipedia.org

Consultar "réapparaître" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano