assurances en el diccionario PONS

Traducciones de assurances en el diccionario francés»italiano

assurance [asyʀɑ̃s] SUST. f

1. assurance (confiance en soi):

assurance

fiducia f in se stesso

avoir de l’assurance

essere sicuro di sé

2. assurance (garantie):

assurance

assicurazione f

assurance

garanzia f

3. assurance (contrat):

assurance

assicurazione f

assurance auto(mobile)

assicurazione f auto

assurance maladie

assicurazione f contro la malattia

assurances sociales

previdenza f sociale

assurance vie

assicurazione f sulla vita

assurance vieillesse

assicurazione f (per la) vecchiaia

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

assurance multirisque

assicurazione f multirischio

assurance vieillesse

assicurazione f per la vecchiaia

Traducciones de assurances en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

assicuratore

d’assurance(s)

compagnia -trice

compagnie f d’assurances

assicurativo

d’assurance

agente assicurativo

agent m d’assurance

baldanza

assurance f

assicurazione

assurance f

assicurazione dei bagagli

assurance f bagages

assicurazione contro i danni

assurance f contre les dommages

assicurazione degli impiegati

assurance f des employés

assicurazione di responsabilità civile

assurance f responsabilité civile

assicurazione contro tutti i rischi

assurance f tous risques (o tout risque)

assicurazione terzi trasportati

assurance f au tiers

assicurazione sulla vita

assurance-vie f

stipulare un’assicurazione

souscrire à (o contracter) une assurance

broker di assicurazioni

courtier m d’assurance

baldanzoso

plein d’assurance, intrépide

INA

≈ institut national italien d’assurance vie

assurances Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

il est dans les assurances

è nel campo delle assicurazioni

assurances sociales

previdenza f sociale

compagnie d’assurances

compagnia f di assicurazioni

assurance f contre les dommages

assicurazione contro i danni

assurance f des employés

assicurazione degli impiegati

assurance f responsabilité civile

assicurazione di responsabilità civile

assurance f tous risques (o tout risque)

assicurazione contro tutti i rischi

souscrire à (o contracter) une assurance

stipulare un’assicurazione

assurance f contre les accidents (du travail)

assicurazione contro gli infortunii

≈ institut national italien d’assurance vie

INA

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les assureurs doivent faire évoluer leurs pratiques pour mettre en place des programmes d’assurances dédiés à l’usage et non à la propriété.

fr.wikipedia.org

Il doit respecter le principe de l’exclusivité de production da sa société mandante dans la commercialisation des produits et services d’assurances.

fr.wikipedia.org

Et notamment dans les nombreuses mutuelles d'assurance installées dans ladite « capitale des assurances ».

fr.wikipedia.org

Les assurances de personnes, par opposition aux assurances de biens, ont pour objet de garantir collectivement ou individuellement la personne humaine.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils suspectent une indélicatesse, le dossier est alors transmis à un professionnel spécialisé : l'enquêteur d'assurances qui intervient donc en complément de l'inspecteur d'assurance ou de l'expert.

fr.wikipedia.org

Initialement, le registre des intermédiaires concernait les agents généraux, courtiers d'assurance et de réassurance, mandataires d'assurances ou mandataires d'intermédiaire en assurances.

fr.wikipedia.org

L'internaute peut mettre en concurrence en quelques clics diverses compagnies d'assurances sur la mutuelle santé, l'assurance automobile, l'assurance habitation, l'assurance emprunteur, le crédit, etc.

fr.wikipedia.org

Il défend le suffrage universel, l'impôt progressif, les assurances sociales et souligne le désintérêt du gouvernement pour la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

Selon le contexte médico-légal (pénitentiaire, d'assurances...), le sujet peut avoir tendance à exagérer ou non des symptômes auto-déclarés.

fr.wikipedia.org

AIG propose des assurances dommages, assurances-vie, assurances retraites, assurance prêt hypothécaire et d’autres services financiers.

fr.wikipedia.org