gente en el diccionario PONS

Traducciones de gente en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

gente SUST. f

    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    c’è una caterva di gente
    il y a un monde fou
    alienarsi le simpatie della gente
    s’aliéner la sympathie des gens
    quanta gente!
    que de monde!
    gente di malaffare
    des malfaiteurs m pl

    Traducciones de gente en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    gente Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    ho gente a cena
    j’ai du monde à dîner
    c’è troppa gente
    il y a trop de monde
    un casino di gente/libri
    un tas de gens/de livres
    c’è una caterva di gente
    il y a un monde fou
    alienarsi le simpatie della gente
    s’aliéner la sympathie des gens
    mare di gente fig
    marée f humaine
    c’era un macello di gente
    il y avait vachement de gens
    gente f di colore
    gens de couleur
    i comuni mortali, la gente comune
    le commun des mortels
    all’ora in cui la gente esce dagli uffici
    à la sortie des bureaux

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    italiano
    La varetta si ferma ogni qualvolta la gente vuole fare un'offerta, quando si ferma il martello tuona due volte e tuona anche quando riparte.
    it.wikipedia.org
    Cerca di dire a tutti che le sirene esistono, ma la gente non gli crede.
    it.wikipedia.org
    Come i ricchi, i preti vivono del sangue e del lavoro della povera gente.
    it.wikipedia.org
    La gente del luogo identificava tali fossili come "zoccoli di cavallo pietrificati".
    it.wikipedia.org
    Gli alieni, intanto, mandano via una di loro in modo che possa consegnare alla propria gente i documenti che possiedono.
    it.wikipedia.org
    Bree non si lascia sopraffare dagli sguardi e dalle battutine della gente, neanche ad una cena in un ristorante di alta classe.
    it.wikipedia.org
    L'operato di queste genti risulta tanto più stoico in considerazione del fatto che le dette opere di contenimento furono realizzate in condizioni particolarmente difficili.
    it.wikipedia.org
    Carly lo convince che è meglio lasciare le cose come stanno e rendono l'evento un po' più rilassato, attirando molta gente.
    it.wikipedia.org
    La donna chiede come la gente riesca a farlo.
    it.wikipedia.org
    Aeryn ha come una visione in cui, con la sua pistola, fa fuoco sulla gente del villaggio.
    it.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    italiano

    Consultar "gente" en otros idiomas


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares