sta en el diccionario PONS

Traducciones de sta en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

stare V. intr

    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    sta zitto!
    tais-toi!

    Traducciones de sta en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    sta Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    questo vestito ti sta d’incanto
    cette robe te va à ravir
    la febbre sta calando
    la fièvre est en train de baisser
    sta con Daniele da Natale
    il/elle est avec Daniel depuis Noël
    qn si sente/sta male
    qn se sent/va mal
    bene ti sta!
    bien fait pour toi!
    ben ti sta! iron
    bien fait pour toi!
    (non) sta a te decidere
    c’est (ce n’est pas) à toi de décider
    si sta mettendo al brutto
    ça ne va pas, ça ne marche pas
    sta perdendo il controllo (della situazione)
    il est dépassé (par les événements)
    si sta scomodi in questa macchina
    on est mal dans cette voiture

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    italiano
    Questo sta però lentamente cambiando la società perché i persocom sono gentili, servizievoli ed estremamente devoti, e la gente comincia a preferire la loro presenza a quella delle altre persone.
    it.wikipedia.org
    Il moncone dal colore grigio, diventerà verde poiché sta essiccandosi.
    it.wikipedia.org
    Poi un giorno i due adocchiano una signora che sta salendo sul tram con la borsa semiaperta, la seguono e la borseggiano.
    it.wikipedia.org
    La pesca del tonno con la tipica e rituale mattanza ancor oggi tramanda un metodo di pesca tipico nella tonnara che sta scomparendo.
    it.wikipedia.org
    Nel pieno rispetto dei limiti e delle potenzialità del corpo che sta sostenendo, il watsuer (watsu practitioner) applica stiramenti, rotazioni, digitopressioni.
    it.wikipedia.org
    Il ragazzino decenne giunge a casa per una vacanza, ma non si trova a suo agio con tre adulti, ognuno dei quali sta nel suo mondo.
    it.wikipedia.org
    Così, l'auto-assemblaggio sta anche emergendo come una nuova strategia nella sintesi chimica e nella nanotecnologia.
    it.wikipedia.org
    Ogni angelo è guidato da una scatola nera che contiene il nome dell'anima che sta per morire.
    it.wikipedia.org
    Paco sta conducendo il suo programma, ma si sente un colpo di pistola.
    it.wikipedia.org
    Taytu per esempio sta diventando la prima griffe di lusso del paese.
    it.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    italiano

    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares