poindre en el diccionario PONS

Traducciones de poindre en el diccionario francés»italiano

poindre <dif il point, il poignait, il poindra> [pwɛ̃dʀ] V. intr

le jour commence à poindre

sta sorgendo il sole

poindre Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

le jour commence à poindre

sta sorgendo il sole

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Non point par avocats, mais par chaque partie.

fr.wikipedia.org

Cette décision, ce nous semble, indique assez que le prélat n'était point aussi janséniste que l'ont prétendu certains auteurs.

fr.wikipedia.org

Le mariage ne fut point heureux dans la mesure où, selon la petite histoire, la nuit de noces a été chaotique.

fr.wikipedia.org

L’étude du passé n’est point une oeuvre stérile.

fr.wikipedia.org

Et de conclure : « la moralité n'est point intéressée au maintien d'une union mal assortie ».

fr.wikipedia.org

La version du single est raccourcie par rapport à celle de l'album, pratique qui commence seulement à poindre.

fr.wikipedia.org

That's a point that's been lost along the way »).

fr.wikipedia.org

Pour ne point parler ici de la désertion militaire.

fr.wikipedia.org

Il n'y a point d'abomination pour la divinité si quelqu'un d'embarqué ne pouvait être négligé.

fr.wikipedia.org

Lull ne fut point à l'abri des traits de la calomnie.

fr.wikipedia.org