point en el diccionario PONS

Traducciones de point en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

point [pwɛ̃] SUST. m

    2. point (endroit):

    point
    punto m
    point chaud fig
    punto m caldo
    point faible fig
    punto m debole
    au point mort AUTO
    in folle
    au point mort AUTO fig
    a un punto morto
    point noir (sur la peau)
    punto m nero
    point noir fig
    zona f d’ombra
    point de départ
    punto m di partenza a. fig
    point d’eau
    punto m acqua
    point de vente
    punto m vendita
    point de vue
    punto m di vista
    à point (bifteck, fromage, rôti)
    a puntino
    à point (nommé)
    al momento opportuno
    au point où en sont les choses
    da come stanno le cose
    être/mettre au point
    essere/mettere a punto
    au point de (+inf)
    al punto di (+inf)
    au/à tel point que
    a tal punto che
    à ce point (que)
    a tal punto (che)
    à ce point-là?
    fino a questo punto?
    à quel point
    quanto
    être mal en point
    essere combinato male
    être sur le point de faire qc
    essere sul punto di fare qc
    faire le point MAR AER
    fare il punto

    point [pwɛ̃] ADV.

      point-virgule <pl points-virgules> SUST. m

        rond-point <pl ronds-points> SUST. m

          poindre <dif il point, il poignait, il poindra> [pwɛ̃dʀ] V. intr

          Mostrar la tabla de conjugación
          La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
          point culminant
          punto m culminante a. fig
          point vulnérable
          punto m vulnerabile

          Traducciones de point en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

          Mostrar un resumen de todos los resultados

          point Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

          au point où en sont les choses
          da come stanno le cose
          au/à tel point que
          a tal punto che
          être sur le point de faire qc
          essere sul punto di fare qc
          point par point
          punto per punto
          se déclarer sur un point
          pronunciarsi su un punto
          c’est une question de point de vue
          è una questione di punti di vista
          à tout point de vue
          sotto tutti i punti di vista
          mettre son point d’honneur à faire qc
          farsi un punto d’onore di fare qc
          faire le point de la situation
          fare il punto della situazione
          point m de vente du loto/du loto foot
          ricevitoria del lotto/totocalcio

          Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

          francés
          Ce point critiquable, effectivement connu du réalisateur, est cependant l'élément noyau du film qui en constitue son point d'entrée scénaristique.
          fr.wikipedia.org
          Il évolue depuis le pied des pistes jusqu'au point culminant du domaine à 1 600 mètres d'altitude.
          fr.wikipedia.org
          Il met au point une méthode pour apprendre les matières premières, les « accords » et les familles olfactives.
          fr.wikipedia.org
          L’artère est ensuite fermée par des dispositifs spéciaux faisant des sutures par le point de ponction.
          fr.wikipedia.org
          Guindaille est un belgicisme qui est utilisé pour désigner diverses activités festives estudiantines dont le point commun est la consommation de bière et les chansons estudiantines.
          fr.wikipedia.org
          Les buts de guerres économiques constituent également un point d'achoppement entre les civils et les militaires.
          fr.wikipedia.org
          Ils devront aussi compter sur la naïveté des castars pour se venger mais à cause des crapos, ils se retrouveront au point de départ.
          fr.wikipedia.org
          Il existe en catalan un /l/ géminé, qu'on écrit alors ‹ l·l ›, avec un point médian, pour le distinguer du /l/ palatal.
          fr.wikipedia.org
          Le point exclarrogatif peut servir à ponctuer une phrase qui est interrogative et exclamative à la fois, sans prédominance.
          fr.wikipedia.org
          D'un point de vue qualitatif, l'association en parallèle correspond à un ou logique.
          fr.wikipedia.org

          Consultar el diccionario

          francés

          Consultar "point" en otros idiomas


          Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Consultar los diccionarios
          Los más populares