hier en el diccionario PONS

Traducciones de hier en el diccionario francés»italiano

hier [ijɛʀ, jɛʀ] ADV.

hier

ieri

la journée d’hier

la giornata di ieri

ne pas être né d’hier fig

non essere nato ieri

avant-hier [avɑ̃tjɛʀ] ADV.

avant-hier

l’altro ieri

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

je ne suis pas né d’hier fig

non sono mica nato ieri

Traducciones de hier en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

avantieri

avant-hier

ieri

hier

ieri l’altro, l’altro ieri

avant-hier

ieri mattina

hier matin

ieri sera

hier soir

il giornale di ieri

le journal d’hier

le ho incontrate ieri sera

je les ai rencontrées hier soir

fin da ieri

depuis hier

l’altro ieri

avant-hier

ieri ha compiuto 16 anni

hier il/elle a fêté ses 16 ans

da ieri

depuis hier

hier Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

je ne suis pas né d’hier fig

non sono mica nato ieri

elle est arrivée hier

è arrivata ieri

la journée d’hier

la giornata di ieri

ne pas être né d’hier fig

non essere nato ieri

hier il/elle a fêté ses 16 ans

ieri ha compiuto 16 anni

qu’est-ce que tu as fait hier soir?

cosa hai fatto ieri sera?

je les ai rencontrées hier soir

le ho incontrate ieri sera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Voici une liste non exhaustive de personnalités en rapport avec l'île, d'hier ou d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Le seul courant facilement productible et transportable est le courant alternatif polyphasé : hier, le diphasé ou quadriphasé, aujourd'hui, le triphasé.

fr.wikipedia.org

L'exposition explore la rivière, en tant que voie navigable, et les activités humaines qui y sont liées, hier et aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Je vous ai vue hier toute la soirée, je vous ai regardée sans rencontrer vos yeux.

fr.wikipedia.org

Hier matin à 10 heures, le feu s'est déclenché dans un bâtiment de ferme et s'est propagé à la moitié de la ville.

fr.wikipedia.org

Les élèves de collèges, hier et aujourd'hui, ont beaucoup de temps libre, malgré leurs études.

fr.wikipedia.org

Je l'ai vue hier, et je l'ai juste serrée très fort dans mes bras.

fr.wikipedia.org

Puis l'on s'enfonce vers le métro londonien d'hier et d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

La diminution des couvertures forestières ne date pas d’hier, mais elle a augmenté dramatiquement au cours du dernier siècle.

fr.wikipedia.org

Ce qu'on veut, c'est anéantir tous les essais de réconciliation avec l'ennemi d'hier.

fr.wikipedia.org