Traducciones de „danceable“ en el diccionario francés » alemán

dansable [dɑ͂sabl] ADJ.

dansable musique

tanzbar

dansable musique

zum Tanzen geeignet

cette musique n'est pas dansable

zu dieser Musik kann man nicht tanzen

mangeable [mɑ͂ʒabl] ADJ.

mangeable

essbar

bancable [bɑ͂kabl] ADJ. FIN.

bancable chèque, effet

[zentral]bankfähig

concevable [kɔ͂s(ə)vabl] ADJ.

concevable

denkbar

échangeable [eʃɑ͂ʒabl] ADJ.

échangeable

austauschbar

échangeable vêtement

umtauschbar

immangeable [ɛ͂mɑ͂ʒabl] ADJ.

immangeable

ungenießbar

dirigeable [diʀiʒabl] SUST. m

dirigeable

Luftschiff nt

dirigeable

Zeppelin m

délogeable ADJ.

1. délogeable (qui peut être enlevé):

délogeable

entfernbar

délogeable

[ab]lösbar

des résidus délogeables

entfernbare Rückstände

qc est délogeable idéologie

etw lässt sich austreiben

2. délogeable (qui peut être déplacé):

qn est délogeable fonctionnaire

jmd lässt sich versetzen

qn est délogeable population, habitants

jmd lässt sich vertreiben [o. umsiedeln]

jugeable [ʒyʒabl] ADJ.

jugeable

aburteilbar

agréable [agʀeabl] ADJ.

1. agréable:

agréable personne

sympathisch

être agréable à regarder

ein angenehmes Äußere[s] haben

il est agréable à vivre

er ist umgänglich

2. agréable (qui plaît, agrée):

agréable

angenehm

agréable situation

erfreulich

agréable sourire

gewinnend

une parole agréable

ein freundliches Wort

par une agréable journée d'été

eines schönen Sommertags

être agréable à l'oreille/à l'œil

eine Wohltat für das Ohr/Auge sein

être agréable à sentir

angenehm riechen

être agréable à toucher

sich angenehm anfühlen

voilà qui est agréable à entendre/à voir !

so etwas hört/sieht man gerne!

il est agréable à qn de faire qc

es tut jdm gut etw zu tun

logeable [lɔʒabl] ADJ.

1. logeable (habitable):

logeable chambre

bewohnbar

2. logeable (qui a de la place):

logeable placard, sac

geräumig

malléable [maleabl] ADJ.

1. malléable (souple):

malléable personne

anpassungsfähig

2. malléable TÉC.:

malléable argile

knetbar

malléable métal

weich