Traducciones de „conferrable“ en el diccionario francés » alemán

confortable [kɔ͂fɔʀtabl] ADJ.

1. confortable:

confortable maison, voiture, avion

komfortabel

confortable fauteuil, canapé, lit, vêtement

bequem

confortable tissu

angenehm

2. confortable (large):

vie/situation confortable (agréable)

angenehmes Leben/angenehme Stelle

vie/situation confortable (financièrement)

[finanziell] gesichertes Leben/[finanziell] gesicherte Stelle

3. confortable (suffisant):

confortable revenu, salaire, retraite, intérêts

ordentlich coloq.

4. confortable (important):

confortable avance

beachtlich coloq.

confiscable [kɔ͂fiskabl] ADJ. DER.

confiscable argent, objet

einziehbar

concevable [kɔ͂s(ə)vabl] ADJ.

concevable

denkbar

convenable [kɔ͂vnabl] ADJ.

1. convenable (adéquat):

convenable

passend

convenable distance

angemessen

convenable vêtements

angemessen

convenable vêtements

passend

2. convenable (correct, bienséant):

convenable

korrekt

convenable

anständig

il n'est pas convenable de faire qc

es gehört [o. schickt] sich nicht, etw zu tun

3. convenable (acceptable):

convenable salaire, logement

angemessen

convenable devoir

befriedigend

convenable réponse

richtig

convenable langue

korrekt

convenable limites

vertretbar

convenable vin, cigare

ordentlich

connectable [kɔnɛktabl] ADJ. ELECTR., INFORM.

directement connectable

steckerkompatibel

considérable [kɔ͂sideʀabl] ADJ.

considérable

beachtlich

considérable somme, nombre

erklecklich elev.

considérable dégâts, pertes, retard

beträchtlich

considérable dégâts, pertes, retard

erheblich

considérable émotion

heftig

considérable changement

grundlegend

ce fut un travail considérable

es war viel Arbeit

conjugable [kɔ͂ʒygabl] ADJ.

conjugable verbe

konjugierbar

connétable [kɔnetabl] SUST. m HIST.

connétable

Konnetabel m

consolable [kɔ͂sɔlabl] ADJ.

ne pas être consolable

untröstlich sein

facilement consolable

leicht zu trösten

consommable [kɔ͂sɔmabl] ADJ.

consommable

essbar

consommable

genießbar

consommable boisson

trinkbar

condamnable [kɔ͂dɑnabl] ADJ.

1. condamnable:

condamnable

verwerflich

condamnable

sträflich

condamnable

verdammenswert

2. condamnable DER.:

condamnable acte, agissement

strafwürdig

confortablement [kɔ͂fɔʀtabləmɑ͂] ADV.

1. confortablement:

confortablement s'installer, s'asseoir

bequem

2. confortablement (largement):

vivre/être payé(e) confortablement

nicht schlecht leben/bezahlt werden

connaissable [kɔnɛsabl] ADJ.

connaissable

der Erkenntnis zugänglich

conférence [kɔ͂feʀɑ͂s] SUST. f

1. conférence (exposé):

conférence

Vortrag m

cycle de conférences

Vortragsreihe f

donner [ou tenir] une conférence sur qc

einen Vortrag über etw acus. halten

tournée de conférences

Vortragsreise f

2. conférence (réunion):

conférence

Sitzung f

conférence

Besprechung f

conférence a. POL.

Konferenz f

conférence épiscopale

Bischofskonferenz

conférence à trois TEL.

Dreier-Konferenz

conférence de travail

[Arbeits]sitzung f

conférence sur le désarmement

Abrüstungskonferenz f

conférence des présidents d'université

Rektorenkonferenz f

être en conférence

in einer Sitzung sein

décider qc lors [ou au cours] d'une conférence

etw am Konferenztisch entscheiden

II . conférence [kɔ͂feʀɑ͂s]

conférence de presse

Pressekonferenz f

tenir une conférence de presse

eine Pressekonferenz abhalten

conférence au sommet

Gipfelkonferenz f

confesse [kɔ͂fɛs] SUST. f

aller à confesse

zur Beichte gehen

confédéral(e) <-aux> [kɔ͂fedeʀal, o] ADJ.

confédéral(e)

eine [o. die] Konföderation betreffend

inénarrable [inenaʀabl] ADJ.

inénarrable

unbeschreiblich