francés » alemán

Traducciones de „directement“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

directement [diʀɛktəmɑ͂] ADV.

1. directement (tout droit):

directement
directement

2. directement (sans transition):

directement
directement

3. directement (sans intermédiaire):

directement

4. directement (personnellement):

directement
directement responsable
directement mis en cause

5. directement (franchement):

directement
directement
directement parler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il se compose de six redoutes, deux fortins et cinq batteries implantées sur les points hauts entourant directement l'agglomération.
fr.wikipedia.org
Certains coups de pieds portent directement le nom de la partie qui frappe, comme le kakato-geri (coup de pied avec le talon).
fr.wikipedia.org
Réaliser une toledah (engendrement, c'est-à-dire activité directement dérivée) fait encourir une peine aussi sévère que l'accomplissement d'une melakha.
fr.wikipedia.org
Hitchcock ne s'adresse plus directement à l'actrice (qu'il appelle « cette fille là ») et utilise des intermédiaires.
fr.wikipedia.org
L'album est entré directement à la première place des charts britanniques en vendant 44 633 exemplaires la première semaine suivant sa sortie.
fr.wikipedia.org
Elle est directement vendue par les militants sur leurs lieux habituels de militantisme (universités, lycées) et dans les manifestations.
fr.wikipedia.org
Un banc de sable sous-marin se trouve directement sous le canal d'eau, ce qui rend le passage des grands navires impossible.
fr.wikipedia.org
Son oeuvre s'intéresse particulièrement aux questions qui touchent directement les femmes et montre comment ces questions des femmes sont symptomatiques de la société kenyane.
fr.wikipedia.org
Les jñānendriya sont en correspondance avec les tanmātra, mais non directement avec les mahābhūta.
fr.wikipedia.org
Il est doué de télépathie, mais ne se sert de ce pouvoir que pour contacter directement une personne.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "directement" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina