alemán » polaco

Traducciones de „wasserabstoßend“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

wạsserabstoßend ADJ., wạsserabweisend ADJ.

wasserabstoßend → Wasser

Véase también: Wasser

Wạsser <‑s, ‑ [o. Wässer]> [ˈvasɐ] SUST. nt

1. Wasser (Flüssigkeit):

woda f
zalewać [form. perf. ‑lać] coś
zatapiać [form. perf. ‑topić] coś
schweres Wasser QUÍM.
er ist ein stilles Wasser hum. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Wachsüberzug über Teile der Pflanze wirkt wasserabstoßend.
de.wikipedia.org
Das andere Ende ist hydrophob (wasserabstoßend) beziehungsweise lipophil (fettliebend).
de.wikipedia.org
Korrosion kann aufgrund der stark hydrophoben (wasserabstoßenden) Beschaffenheit von Silikon innerhalb des Bremssystems praktisch nicht mehr auftreten.
de.wikipedia.org
Diese verwenden als Bestandteile wasserabstoßenden Silikone oder Lanolinersatzstoffe, die für die Glättung der Haare sorgen sollen.
de.wikipedia.org
Mikronisierte Wachse werden anstelle von Wachspulvern und Wachsdispersionen in Druckfarben und Beschichtungen eingesetzt, z. B. zur Erzielung von Scheuerfestigkeit, Kratzfestigkeit, wasserabstoßender Effekte, Mattierung, Schleifbarkeit und zur Verbesserung der Gleitfähigkeit.
de.wikipedia.org
Die Schwimmblattoberseite ist mit Spaltöffnungen sowie einer wasserabstoßenden Wachsschicht ausgestattet, u. a. gegen die Behinderung des Gasaustauschs.
de.wikipedia.org
Der Kokon selbst ist nicht wasserabstoßend aber wasserundurchlässig und die Ränder der Löcher verhindern das Eindringen von Wasser.
de.wikipedia.org
Voraussetzungen sind extrem wasserabstoßende superhydrophobe Oberflächen mit bis zu mehrere Millimeter langen haarartigen gekrümmten und elastischen Strukturen, die unter Wasser die Luftschicht einschließen.
de.wikipedia.org
Torfhaltige Böden können im trockenen Zustand sogar durch elektrische Aufladungen regelrecht wasserabstoßend sein.
de.wikipedia.org
Obwohl sie nach außen wasserabstoßend wirkt, ist sie nicht in der Lage, Feuchtigkeitsverluste zu verhindern, was zur Folge hat, dass Stummelfüßer nur in einem Mikroklima mit hoher Luftfeuchte leben können.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "wasserabstoßend" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski