alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sauber , sauer , sabbern , Traber , Araber , Sabber , Geber , Fiber , Feber , Biber , säubern , Schaber , makaber , Inhaber , Gelaber , sabbeln , Werber , Gerber , Sauser , Sauger , Berber y/e säbeln

I . sa̱u̱ber [ˈzaʊbɐ] ADJ.

1. sauber (rein):

sauber Luft, Wäsche, Handtuch
czysty

3. sauber ÖKOL (unkontaminiert):

sauber Umwelt
nieskażony
sauberes Trinkwasser
nieskażona woda f pitna

4. sauber (anständig):

eine saubere Haltung
nieskazitelna postawa f
bleib sauber! hum. coloq.
zachowaj czystość!
du bist mir ein sauberes Früchtchen! irón. coloq.
niezłe ziółko nt z ciebie! irón. coloq.

5. sauber coloq. (vernünftig):

du bist wohl nicht ganz sauber!
[ty] chyba jesteś kopnięty! coloq.

II . sa̱u̱ber [ˈzaʊbɐ] ADV.

2. sauber (frei von Unkraut):

die Beete von Unkraut sauber halten
pleć [lub pielić coloq. ] grządki

3. sauber (einwandfrei):

sauber lösen
bezbłędnie

I . sa̱u̱er [ˈzaʊɐ] ADJ.

1. sauer (nicht süß):

sauer Frucht, Saft, Drops
kwaśny
sauer Wein, Frucht
cierpki

2. sauer (geronnen):

sauer Milch
zsiadły
sauer werden
kwaśnieć [form. perf. s‑]
saure Sahne
kwaśna śmietana f

3. sauer (in Essig eingelegt):

sauer Gurke
kwaszony
sauer Hering
marynowany
sauer Hering
w occie
etw sauer einlegen
kisić [form. perf. za‑] coś

II . sa̱u̱er [ˈzaʊɐ] ADV.

2. sauer coloq. (verärgert):

sauer reagieren
[ze] złością

sạbbern [ˈzabɐn] V. intr. coloq. (Hund)

Mostrar la tabla de conjugación
sabbern
ślinić [form. perf. po‑] się

Sạbber <‑s, sin pl. > SUST. m coloq.

Ạraber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈarabɐ, a​ˈraːbɐ] SUST. m(f)

Araber(in)
Arab(ka) m (f)

Tra̱ber <‑s, ‑> SUST. m DEP.

Bi̱ber1 <‑s, ‑> [ˈbiːbɐ] SUST. m (Tier)

Fe̱ber <‑s, ‑> [ˈfeːbɐ] SUST. m austr., Fe̱bruar [ˈfeːbruaːɐ̯] SUST. m <‑[s], ‑e> pl. selten

Véase también: April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] SUST. m pl. selten

Fi̱ber <‑, ‑n> [ˈfiːbɐ] SUST. f

Fiber MED., BIOL.
włókno nt

Ge̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

I . sạbbeln [ˈzabəln] V. intr. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

1. sabbeln REG pey. (viel reden):

sabbeln
gadać [lub trajkotać] jak najęty coloq.

2. sabbeln → sabbern

II . sạbbeln [ˈzabəln] V. trans. pey. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

sabbeln Mist:

sabbeln
pleść coloq.
sabbeln
chrzanić coloq.
du sabbelst nur Blödsinn!
pleciesz [same] bzdury! coloq.

Véase también: sabbern

sạbbern [ˈzabɐn] V. intr. coloq. (Hund)

Mostrar la tabla de conjugación
sabbern
ślinić [form. perf. po‑] się

Gela̱ber <‑s, sin pl. > [gə​ˈlaːbɐ] SUST. nt al. norte pey.

Gelaber
gadanina f pey. coloq.
Gelaber
paplanina f pey. coloq.

Ịnhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɪnhaːbɐ] SUST. m(f)

I . maka̱ber [ma​ˈkaːbɐ] ADJ. elev.

makaber Anblick, Szene:

makaber
makabryczny

II . maka̱ber [ma​ˈkaːbɐ] ADV. elev.

makaber wirken:

makaber
makabrycznie

Scha̱ber <‑s, ‑> SUST. m

sä̱u̱bern [ˈzɔɪbɐn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. säubern (reinigen):

säubern
czyścić [form. perf. wy‑]
säubern Wunde
oczyścić

2. säubern (befreien):

etw von etw säubern
usuwać [form. perf. usunąć] coś z czegoś
ein Beet von Unkraut säubern
pleć [lub pielić coloq. ] grządkę

sä̱beln V. trans. a. pey. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

Bẹrber1 <‑s, ‑> [ˈbɛrbɐ] SUST. m

1. Berber (Teppich):

Berber
dywan m berberyjski

2. Berber (Pferd):

Berber
koń m berberyjski

Sa̱u̱ger <‑s, ‑> SUST. m

1. Sauger (auf einer Flasche):

Sauger
smoczek m

2. Sauger coloq. → Staubsauger

Véase también: Staubsauger

Sta̱u̱bsauger <‑s, ‑> SUST. m

Sa̱u̱ser <‑s, ‑> SUST. m REG

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares