alemán » polaco

Traducciones de „peau“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Beau: sustantivo
Peru̱: sustantivo
Pfa̱u̱: sustantivo
pẹr: preposición
pẹng: interjección
Bau̱: sustantivo
Ga̱u̱: sustantivo
la̱u̱: adjetivo y adverbio
ma̱u̱: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
ra̱u̱: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
Sa̱u̱: sustantivo
Ta̱u̱: sustantivo
wa̱u̱: interjección
blau̱: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
Blau̱: sustantivo
fra̱u̱: pronombre

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Beau , frau , Blau , blau , wau , Tau , Sau , rau , mau , lau , Gau , Bau , peng , per , Pfau y/e Peru

Beau <‑, ‑s> [boː] SUST. m

Beau

piękniś m

Peru̱ <‑s, sin pl. > [peˈruː] SUST. nt

Peru

Peru nt

Pfa̱u̱ <‑[e]s [o. ‑en], ‑en> [pfaʊ] SUST. m

Pfau ZOOL.:

Pfau

paw m

dieser Kerl ist ein eitler Pfau fig, pey. elev.

ten typ[ek] m jest nadęty jak paw fig, pey.

locuciones, giros idiomáticos:

stolz wie ein Pfau pey.

dumny jak paw pey.

pẹr [pɛr] PREP. +acus.

1. per (durch):

per Luftpost

pocztą lotniczą

per Einschreiben

listem poleconym

per Post/Fax/E-Mail

pocztą/faksem/e-mailem

per Bahn

koleją

er fährt per Anhalter

on jeździ autostopem

per pedes hum. elev.

per pedes hum. elev.

per pedes hum. elev.

pieszo

2. per (pro):

fünf Euro per Stück

[po] pięć euro za sztukę

per Sekunde

na sekundę

per Kilo

na kilogram

3. per (mit):

mit jdm per du/Sie sein coloq.

być z kimś na ty/pan/pani coloq.

sie ist per du mit ihm

ona jest z nim na ty

pẹng [pɛŋ] INTERJ.

peng!

trach!

Bau̱² <‑[e]s, ‑ten> [baʊ] SUST. m (Gebäude, Bauwerk)

Bau

budynek m

Bau

budowla f

Ga̱u̱ <‑[e]s, ‑e> [gaʊ] SUST. m o nt

1. Gau HIST. (Bezirk):

Gau

dzielnica f

2. Gau HIST. (Organisationseinheit der NSDAP):

Gau

regionalna jednostka f administracyjna partii hitlerowskiej

la̱u̱ [laʊ] ADJ.

za darmo [lub friko] coloq.

für lau (vergeblich)

na nic

für lau (vergeblich)

na próżno

I . ma̱u̱ [maʊ] ADJ. coloq.

1. mau (unwohl):

mau

słaby

mau

niezdrowy

2. mau (schlecht):

mau

zły

II . ma̱u̱ [maʊ] ADV. coloq.

1. mau (unwohl):

mau

słabo

mir ist [ganz] mau

jest mi niedobrze

mir ist [ganz] mau

czuję się [bardzo] słabo

2. mau (schlecht):

mau

źle

die Geschäfte gehen mau

interesy idą źle

I . ra̱u̱GR [raʊ] ADJ.

1. rau (spröde):

rau Haut, Lippen, Stoff

szorstki

rau Putz, Papier

chropowaty

rau Oberfläche

nierówny

rau Holz

surowy

2. rau (heiser, entzündet):

rau Hals

zaczerwieniony

rau Stimme

ochrypły

eine raue Kehle haben

mieć ochrypły głos

3. rau (unwirtlich):

rau Gegend

dziki

rau Klima, Luft

surowy

rau Winter, Wind

ostry

4. rau (ohne Feingefühl):

rau Benehmen

nieokrzesany

rau Umgangston

szorstki

dort herrschen raue Sitten

tam panują dzikie obyczaje mpl [lub zwyczaje mpl ]

er hat heute einen rauen Ton drauf

on jest dzisiaj opryskliwy

locuciones, giros idiomáticos:

in rauen Mengen coloq.

w ogromnych ilościach

II . ra̱u̱GR [raʊ] ADV. (nicht weich)

der Stoff fühlt sich rau an

tkanina f jest szorstka w dotyku

Sa̱u̱¹ <‑, Säue> [zaʊ, pl: ˈzɔɪə] SUST. f

1. Sau (weibliches Schwein):

Sau

świnia f

Sau

locha f

die Sau rauslassen coloq.

szaleć [form. perf. za‑]

jdn zur Sau machen vulg.

zjechać kogoś coloq.

wie eine gesengte Sau pey. vulg.

jak wariat m [lub szalony m ] coloq.

unter aller Sau pey. vulg.

poniżej wszelkiej krytyki

es war keine Sau da vulg.

nie było nawet psa z kulawą nogą fig coloq.

Perlen vor die Säue werfen coloq.

rzucać perły przed wieprze fig

2. Sau pey. vulg. (schmutziger Mensch):

Sau

brudas m coloq.

du alte Sau!

ty [stary] brudasie! coloq.

3. Sau pey. vulg. (gemeiner Mensch):

Sau

świnia f pey. coloq.

Ta̱u̱² <‑[e]s, ‑e> [taʊ] SUST. nt NÁUT.

Tau

lina f

ein Tau kappen

odcinać [form. perf. odciąć] linę

wa̱u̱ [vaʊ] INTERJ.

wau, wau

hau, hau

I . blau̱ [blaʊ] ADJ.

1. blau (von der Farbe des Himmels):

blau Augen, Farbe, Kleid

niebieski

blaues Blut in den Adern haben

mieć błękitną krew w żyłach fig

Forelle blau GASTR.

pstrąg m na niebiesko

blauer Brief coloq. (Kündigungsschreiben)

wypowiedzenie nt

blauer Brief (Mitteilung der Schule)

list informujący rodziców o niepewnej promocji dziecka do następnej klasy

jdm blauen Dunst vormachen coloq.

mydlić [form. perf. za‑] komuś oczy fig coloq.

du wirst noch dein blaues Wunder erleben coloq.

jeszcze się zdziwisz [lub ci oko nt zbieleje] coloq.

2. blau (blutunterlaufen):

blau Lippen

siny

blaues Auge

podbite oko

blauer Fleck

siniak m

blauer Fleck

siniec m

er war blau vor Kälte

był siny z zimna

3. blau coloq. (betrunken):

blau sein

być wstawionym coloq.

II . blau̱ [blaʊ] ADV.

1. blau färben, anstreichen:

blau

na niebiesko

2. blau (eine Farbe annehmen):

blau anlaufen

sinieć [form. perf. po‑ z‑]

Blau̱ <‑s, ‑ fam: ‑s> [blaʊ] SUST. nt

Blau

błękit m

ein kräftiges Blau

mocny błękit

fra̱u̱ [fraʊ] PRON. indef coloq.

frau sagt, dass ...

mówi się, że... (żeńska forma zaimka bezosobowego „man”)

das sollte man/frau nicht so ernst nehmen

nie należy tego brać tak poważnie

da braucht frau nichts mehr dazu zu sagen

nie ma już nic więcej do powiedzienia na ten temat

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „peau“ en el diccionario alemán » polaco

Beau <‑, ‑s> [boː] SUST. m

Peru̱ <‑s, sin pl. > [pe​ˈruː] SUST. nt

Pfa̱u̱ <‑[e]s [o. ‑en], ‑en> [pfaʊ] SUST. m

Pfau ZOOL.:

locuciones, giros idiomáticos:

pẹr [pɛr] PREP. +acus.

1. per (durch):

2. per (pro):

3. per (mit):

pẹng [pɛŋ] INTERJ.

Bau̱2 <‑[e]s, ‑ten> [baʊ] SUST. m (Gebäude, Bauwerk)

Ga̱u̱ <‑[e]s, ‑e> [gaʊ] SUST. m o nt

1. Gau HIST. (Bezirk):

2. Gau HIST. (Organisationseinheit der NSDAP):

la̱u̱ [laʊ] ADJ.

1. lau (weder kalt noch warm):

2. lau (mild):

3. lau fig (mäßig, halbherzig):

I . ma̱u̱ [maʊ] ADJ. coloq.

1. mau (unwohl):

2. mau (schlecht):

II . ma̱u̱ [maʊ] ADV. coloq.

1. mau (unwohl):

2. mau (schlecht):

I . ra̱u̱GR [raʊ] ADJ.

1. rau (spröde):

2. rau (heiser, entzündet):

3. rau (unwirtlich):

4. rau (ohne Feingefühl):

locuciones, giros idiomáticos:

II . ra̱u̱GR [raʊ] ADV. (nicht weich)

Sa̱u̱1 <‑, Säue> [zaʊ, pl: ˈzɔɪə] SUST. f

1. Sau (weibliches Schwein):

2. Sau pey. vulg. (schmutziger Mensch):

3. Sau pey. vulg. (gemeiner Mensch):

Ta̱u̱2 <‑[e]s, ‑e> [taʊ] SUST. nt NÁUT.

wa̱u̱ [vaʊ] INTERJ.

I . blau̱ [blaʊ] ADJ.

1. blau (von der Farbe des Himmels):

2. blau (blutunterlaufen):

3. blau coloq. (betrunken):

II . blau̱ [blaʊ] ADV.

1. blau färben, anstreichen:

2. blau (eine Farbe annehmen):

Blau̱ <‑s, ‑ fam: ‑s> [blaʊ] SUST. nt

fra̱u̱ [fraʊ] PRON. indef coloq.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

Peru̱ <‑s, sin pl. > [peˈruː] SUST. nt

Bau̱² <‑[e]s, ‑ten> [baʊ] SUST. m (Gebäude, Bauwerk)

Sa̱u̱¹ <‑, Säue> [zaʊ, pl: ˈzɔɪə] SUST. f

Ta̱u̱² <‑[e]s, ‑e> [taʊ] SUST. nt NÁUT.