Traducciones de „Gau“ en el diccionario alemán » polaco

Ga̱u̱ <‑[e]s, ‑e> [gaʊ] SUST. m o nt

1. Gau HIST. (Bezirk):

Gau

dzielnica f

2. Gau HIST. (Organisationseinheit der NSDAP):

Gau

regionalna jednostka f administracyjna partii hitlerowskiej

GA̱U̱ <‑s, ‑s> [gaʊ] SUST. m

GAU Abk. von größter anzunehmender Unfall

GAU

najcięższa hipotetyczna awaria f [elektrowni atomowej]

Su̱per-GAU <‑[s], sin pl. > SUST. m coloq.

Super-GAU

ogromna hipotetyczna awaria, zwłaszcza elektrowni jądrowej

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu verschiedenen Zeiten wurde die Abgrenzung der mittelalterlichen Gaue unterschiedlich angegeben, zeitweise versuchte man sogar feste Grenzen zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Verein diese auch erreichte, setzte sie sich gegen die übrigen Meister der Gaue durch.

de.wikipedia.org

Das Buch ist nach Themenbereichen wie Fahrt und Rast, Aus allen Gauen, Volk und Land, Arbeit und Stand oder Jahreslauf gegliedert.

de.wikipedia.org

Da der Königstein linkselbisch lag, war er von den drei genannten Gauen unabhängig.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Strick, um die Länge des Gaues zu messen, aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Im fränkischen Reich der Karolinger wurde das Reichsgebiet in verschiedene Gaue unterteilt, denen Beamte als Stellvertreter des Königs vorstanden.

de.wikipedia.org

Dies führte, ähnlich wie in anderen Reichsteilen, zu mehrfachen Umgliederungen der Gaue in den hessischen Regionen.

de.wikipedia.org

Die Gaue benannte man nach den wichtigsten Flüssen der Region.

de.wikipedia.org

Bereits in der Merowingerzeit waren die Orte zu Gauen zusammengefasst worden.

de.wikipedia.org

Beide Funktionen waren, wie es auch in anderen Gauen oft der Fall war, in einer Person, Uiberreither, vereinigt.

de.wikipedia.org