alemán » neerlandés

Traducciones de „w-satz“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Er·ˈsatz: sustantivo
ˈAb·satz: sustantivo
ˈAn·satz: sustantivo
Be·ˈsatz: sustantivo
ˈUm·satz: sustantivo
ˈZu·satz: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Zusatz , Umsatz , Besatz , Ansatz , Absatz y/e Ersatz

Er·ˈsatz <Ersatzes> [ɛɐ̯ˈza͜ts ] SUST. m kein pl.

1. Ersatz (ersetzender Gegenstand):

vervangingsmiddel

Ersatz beschaffen

voor een vervanging zorgen

2. Ersatz (ersetzender Mensch):

Ersatz a. DEP.

Ersatz a. DEP.

3. Ersatz (Entschädigung):

schadeloosstelling

jdm Ersatz für etw leisten

iem voor iets schadeloos stellen

4. Ersatz MILIT.:

reserve(troepen)

ˈAb·satz <Absatzes, Absätze> SUST. m

1. Absatz (Schuhabsatz):

hak

auf dem Absatz kehrtmachen

(dadelijk) rechtsomkeert maken

2. Absatz (Abschnitt):

(nieuwe) alinea van een wetsartikel nt

deel van een paragraaf

einen Absatz machen

een nieuwe alinea beginnen

Paragraf XII, Absatz 3

paragraaf XII, lid 3

3. Absatz (Unterbrechung):

in Absätzen

met tussenpozen

ohne Absatz

ohne Absatz

ohne Absatz

4. Absatz (Vorsprung):

vooruitspringend gedeelte nt

terras nt

der Absatz eines Berges

het terras van een berg

der Absatz einer Mauer

het vooruitspringende gedeelte van een muur

5. Absatz (Treppenabsatz):

bordes nt

6. Absatz ECON. meist sing.:

afzet

debiet nt

reißenden Absatz finden

gretig aftrek vinden

7. Absatz GEOL. meist sing.:

ˈAn·satz SUST. m

1. Ansatz (erster Versuch):

(pril) begin nt

der erste Ansatz zu einer Besserung

het eerste teken van een verbetering

bei [o. in ] den (ersten) Ansätzen stecken bleiben

niet voorbij het beginstadium komen

der Ansatz eines Blattes

het prille begin van een blad

gute Ansätze zeigen

etw im Ansatz unterdrücken

iets in de kiem smoren

nicht über (die ersten) Ansätze hinauskommen

niet verder komen dan het begin

2. Ansatz (Bodensatz):

3. Ansatz TÉC.:

4. Ansatz MED.:

begin nt

der Ansatz der Nase

de inplanting van de neus

5. Ansatz MÚS.:

mondstuk nt

6. Ansatz ECON.:

außer Ansatz bleiben elev.

niet meegeteld worden

in Ansatz bringen elev.

ramen

in Ansatz bringen elev.

7. Ansatz MAT.:

der Ansatz einer Rechenaufgabe

het opzetten van een som

Be·ˈsatz <Besatzes, Gesätze> SUST. m

belegsel nt

ˈUm·satz SUST. m

1. Umsatz ECON.:

omzet

debiet nt

Umsatz machen coloq.

(een grote) omzet halen

2. Umsatz:

Umsatz MED., QUÍM.

ˈZu·satz SUST. m

Zusatz (Nahrungszusatz)

Zusatz (Nahrungszusatz)

Zusatz (Abänderung)

Zusatz (zugefügter Teil)

Zusatz (zugefügter Teil)

ein Zusatz zu dem Text

een aanvulling op de tekst

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski