alemán » neerlandés

ˈstim·men1 [ˈʃtɪmən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈstim·men2 [ˈʃtɪmən] V. trans. a. MÚS.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para stimmt's

stimmt(')s?
waar of niet?
stimmt so!
(dat) is goed zo!
das stimmt mich nachdenklich
dat stemt me tot nadenken
das stimmt mich bedenklich
dat zet me aan het denken
wer schweigt, stimmt zu provb.
die zwijgt, stemt toe
das stimmt doch, nicht?
dat klopt toch, nietwaar [o. is het niet] ?
das stimmt haargenau
dat klopt als een bus
das stimmt auffallend! coloq. hum.
dat klopt helemaal!
bei ihm stimmt etw nicht coloq.
hij is niet helemaal normaal
das stimmt weder hinten noch vorn coloq.
dat klopt van geen kanten
die Kasse stimmt bei ihm immer coloq.
hij is altijd goed bij kas
mit seiner Gesundheit stimmt etw nicht
er is iets niet goed met [o. er mankeert iets aan] zijn gezondheid
wenn das stimmt, will ich Hans heißen coloq.
ik mag doodvallen, als dat zo is

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In dieser Zeit stimmte er gegen Abtreibungsgesetze und gegen Kontrollgesetze bei Schusswaffen.
de.wikipedia.org
Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung der Wahl.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung lag bei 53,9 %, 56.099 Stimmen waren ungültig.
de.wikipedia.org
Die Instrumente müssen wie normale Klaviere gestimmt werden.
de.wikipedia.org
Mit 2444 Direktstimmen verbesserte er sein persönliches Ergebnis von 1317 Stimmen aus den letzten Bürgerschaftswahlen 2011, deutlich.
de.wikipedia.org
Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Jede der 16 Stimmen wird durch einen komplexen zeitveränderlichen Wellenformalgorithmus bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Sie stimmt der Verlobung zwar zu, aber nur unter der Bedingung, dass ihr Sohn für den Kaufmann arbeitet.
de.wikipedia.org
Klangkronen ab Zweifußlage aufwärts, sowie gemischte Stimmen finden abgesehen von Kornettmischungen dort kaum mehr Verwendung.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares