alemán » neerlandés

Traducciones de „stimmig“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈstim·mig [ˈʃtɪmɪç] ADJ.

stimmig
kloppend
stimmig
sluitend
stimmig fig.
harmonisch
in sich stimmig sein
kloppen
in sich stimmig sein
sluitend zijn

Ejemplos de uso para stimmig

in sich stimmig sein
kloppen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Album sei mit „Helden-typischer Verschrobenheit und allerlei Text-Bonmots stimmig geraten“.
de.wikipedia.org
Das Compositing ist der Prozess des Zusammenführens mehrerer Bildelemente zu einem stimmigen Gesamtbild.
de.wikipedia.org
Nicht mit allerlei taktischen Tricks und unlauteren Finessen – sondern durch stimmige und wirkungsvolle präsentorische Performance.
de.wikipedia.org
Die Kinderversion sei dann schon zu viel „Zuckerguss“, aber immer noch in sich stimmig.
de.wikipedia.org
Der Nuancenreichtum ist dabei das entscheidende Merkmal der harmonisch-stimmigen Wirkung von Farbklängen.
de.wikipedia.org
Nach den Regeln dieses Metiers werde „streng und stimmig“ eine „Geschichte komplexer zwischenmenschlicher Beziehungen“ erzählt.
de.wikipedia.org
Ihr Spiel ist weitgehend frei von Klischees, und ihre kontrapunktische Arbeit ist durchaus stimmig.
de.wikipedia.org
Wenn man hingegen neben der Kausalität auch von einer Finalität im Universum ausgeht, kann man eine Kosmologie entwickeln, die in sich stimmig (kohärent) ist.
de.wikipedia.org
Außerdem ermöglicht sie die Bündelung der Lehranstrengungen im Sinne einer konsensgetragenen Werteerziehung und eines in sich stimmigen Weltbildes.
de.wikipedia.org
Besonderen Wert legt die Firma laut Eigenaussage auf ein gutes und stimmiges Autorenteam.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "stimmig" en otros idiomas

"stimmig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares