alemán » neerlandés

Traducciones de „schnabbel“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈSchna·bel: sustantivo
ˈschnau·ben: verbo intransitivo
ˈschnä·beln: verbo intransitivo
ˈschna·cken: verbo intransitivo
ˈschnal·len: verbo intransitivo
ˈschnal·zen: verbo intransitivo
ˈschnap·pen: verbo intransitivo
ˈschnar·ren: verbo intransitivo
ˈschnau·fen: verbo intransitivo
ˈschnau·zen: verbo intransitivo
ˈschnar·chen: verbo intransitivo
ˈschnat·tern: verbo intransitivo
ˈGrün·schna·bel: sustantivo
ˈSchnal·le: sustantivo
ˈSchnau·ze: sustantivo
ˈschnäu·zen: verbo reflexivo
ˈSchnau·zer: sustantivo
schna·bu·ˈlie·ren: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: schnauben , Schnabel , schnauzen , schnaufen , schnarren , schnappen , schnalzen , schnallen , schnacken , schnäbeln , schnattern , schnarchen , Grünschnabel , Schnauzer , schnäuzen , Schnauze , Schnalle y/e schnabulieren

ˈSchna·bel <Schnabels, Schnäbel> [ˈʃnaːbl̩, ˈʃnɛːbl̩] SUST. m

1. Schnabel (Vogelschnabel):

2. Schnabel coloq. (Mund):

mond

bek

reden wie einem der Schnabel gewachsen ist coloq. fig.

er (vrij) op los praten

reden wie einem der Schnabel gewachsen ist coloq. fig.

onbekommerd praten

jdm den Schnabel stopfen coloq.

iem de mond snoeren

sich dat. den Schnabel verbrennen coloq.

zijn mond voorbijpraten

2. Schnabel (lange Tülle):

tuit

3. Schnabel HIST. (verlängerter Bug):

sneb

4. Schnabel MÚS.:

mondstuk nt

ˈschnau·ben¹ <schnaubte, geschnoben> [ˈʃn͜aubn̩] V. intr.

1. schnauben (atmen):

2. schnauben (von Wind):

ˈschnä·beln [ˈʃnɛːbl̩n] V. intr.

1. schnäbeln (von Vögeln):

2. schnäbeln coloq. hum. (küssen):

ˈschna·cken [ˈʃnakn̩] V. intr.

1. schnacken al. norte (reden):

2. schnacken al. norte (plaudern):

een praatje maken

ˈschnal·len¹ [ˈʃnalən] V. intr. al. s.

schnallen (schnalzen: mit Finger)

schnallen (mit Zunge)

ˈschnal·zen [ˈʃnal͜tsn̩] V. intr.

schnalzen (mit den Fingern)

schnalzen (mit der Zunge)

ˈschnap·pen¹ [ˈʃnapn̩] V. intr.

1. schnappen (ergreifen):

2. schnappen (schnaufen):

3. schnappen (klappen):

(dicht)springen

ins Schloss schnappen

4. schnappen (öffnen):

ˈschnar·ren [ˈʃnarən] V. intr.

schnarren (der Stimme)

schnarren (der Stimme)

schnarren (dumpf surren)

schnarren (summen)

ˈschnau·fen [ˈʃn͜aufn̩] V. intr. al. s.

schnaufen (atmen)

schnaufen (angestrengt atmen)

schnaufen (angestrengt atmen)

schnaufen (angestrengt atmen)

ˈschnau·zen [-͜tsn̩] V. intr. coloq. (barsch reden)

ˈschnar·chen [ˈʃnarçn̩] V. intr.

ˈschnat·tern [ˈʃnatɐn] V. intr.

1. schnattern (Ente):

2. schnattern coloq. (schwatzen):

ˈGrün·schna·bel SUST. m coloq.

Grünschnabel

Grünschnabel

broekje nt

Grünschnabel

ˈSchnal·le <Schnalle, Schnallen> [ˈʃnalə] SUST. f

1. Schnalle (am Gürtel etc.):

gesp

2. Schnalle austr. (Klinke):

3. Schnalle vulg. (Prostituierte):

snol

hoer

4. Schnalle (Schimpfwort: Frau):

geit

teef

ˈSchnau·ze <Schnauze, Schnauzen> [ˈʃn͜au ͜tsə] SUST. f

1. Schnauze ZOOL.:

snuit

bek

snoet

2. Schnauze coloq. pey. (Mund):

(grote) mond [o. bek]

smoel

auf die Schnauze fallen fig.

lelijk zijn neus stoten

ein paar auf die Schnauze kriegen

een klap op zijn smoel krijgen

die Schnauze aufreißen [o. zu voll nehmen ]

die Schnauze aufreißen [o. zu voll nehmen ]

die Schnauze aufreißen [o. zu voll nehmen ]

frei (nach) Schnauze coloq.

naar (eigen) goeddunken

eine große Schnauze haben

een grote bek hebben

die Schnauze halten

zijn bek [o. smoel] houden

eine lose Schnauze haben

goed van de tongriem gesneden zijn

jdm die Schnauze polieren

iem op zijn smoel slaan

jdm die Schnauze stopfen

iem de mond snoeren

sich dat. die Schnauze verbrennen

zijn mond voorbijpraten

die Schnauze voll haben (von etw)

(van iets) schoon genoeg hebben

3. Schnauze coloq. (Tülle):

tuit

ˈschnäu·zen [ˈʃn͜ɔy ͜tsn̩] V. v. refl.

sich schnäuzen

zijn neus snuiten

ˈSchnau·zer <Schnauzers, Schnauzer> [ˈʃn͜au ͜tsɐ] SUST. m

1. Schnauzer (Hunderasse):

2. Schnauzer coloq. (Oberlippenbart):

snor

schna·bu·ˈlie·ren [ʃnabuˈliːrən] V. trans. coloq.

schnabulieren

schnabulieren

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski