alemán » neerlandés

er·ˈhe·ben1 [-ˈheːbn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. erheben (erhöhen):

erheben
verheffen (in [o. tot] )
eine Zahl ins Quadrat erheben MAT.
een getal tot de tweede macht verheffen

er·ˈhe·ben2 [-ˈheːbn̩] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

2. erheben (sich erheben):

erheben
zich verheffen

3. erheben (sich auflehnen):

sich gegen jdn erheben
tegen iem opstaan [o. in opstand komen]

Ejemplos de uso para erhobener

mit erhobener Stimme
met stemverheffing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vielmehr waren sie zum Vortrag vor kleineren privaten und größeren öffentlichen Auditorien bestimmt, und sie wurden oft genug nicht bloß gelesen, sondern mit erhobener Stimme auswendig deklamiert.
de.wikipedia.org
Häufig stehen Triele längere Zeit fast unbeweglich mit hoch erhobener Körperhaltung.
de.wikipedia.org
Ein Messsystem bezeichnet im Allgemeinen ein System zur Erfassung, Verarbeitung und Visualisierung erhobener Messdaten.
de.wikipedia.org
Er wird mit langen Haaren und erhobener Hand dargestellt und ist mit einem Faltenrock bekleidet.
de.wikipedia.org
In diesem Moment trat jedoch ein Mönch zwischen ihn und die Großmutter und bannte den Beelzebub mit erhobener Bibel, so dass er vertrieben wurde.
de.wikipedia.org
Bildliche Darstellungen der Drei Eidgenossen sind seit dem 16. Jahrhundert belegt, ab dem 17. Jahrhundert gelegentlich mit erhobener Schwurhand dargestellt.
de.wikipedia.org
Sie kommt zustande auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome und der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der ärztlichen Sorgfaltspflicht.
de.wikipedia.org
Seine Markenzeichen sind der Trainingsanzug und sein erhobener Mittelfinger beim Betreten der Bühne.
de.wikipedia.org
Auf der unteren Hälfte befindet sich auf silbernem Grund ein abgewandelter bergischer Löwe, blaubewehrt, doppelgeschwänzt, rot und mit erhobener rechter Pranke.
de.wikipedia.org
In eine Dolomitwand ist ein riesenhafter, erhobener Handabdruck als Symbol der Trauer herausgebrochen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares