alemán » neerlandés

Traducciones de „Anspruch“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈAn·spruch SUST. m

2. Anspruch (Recht):

Anspruch
aanspraak
Anspruch
recht nt
Anspruch auf eine Belohnung haben
aanspraak [o. recht] op een beloning hebben
sehr [o. stark] in Anspruch genommen sein
het zeer druk hebben

Ejemplos de uso para Anspruch

Argumente in Anspruch nehmen DER.
een bewijsvoering opvatten
Anspruch auf Zahlung erheben
een vordering tot betaling instellen
Anspruch auf etw erheben
aanspraak op iets maken
ein rechtlicher Anspruch
een wettelijke aanspraak
Anspruch auf etw acus. erheben [o. machen]
aanspraak op iets maken
ein Recht in Anspruch nehmen
een recht opeisen
viel Zeit in Anspruch nehmen
veel tijd vergen
einen Freund in Anspruch nehmen
een beroep doen op een vriend
Anspruch auf eine Belohnung haben
aanspraak [o. recht] op een beloning hebben
diese Tätigkeit nimmt mich ganz in Anspruch
deze bezigheid neemt me helemaal in beslag [o. eist me helemaal op]
sehr [o. stark] in Anspruch genommen sein
het zeer druk hebben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Situation kann sich erst ergeben, wenn sich Mängel gezeigt haben, der Auftragnehmer seiner Nachbesserungspflicht nicht nachgekommen ist und der Auftraggeber einen Anspruch auf Zahlung der Mängelbeseitigungskosten hat.
de.wikipedia.org
Der Anspruch wird so formuliert: „Elegant, verschwenderisch, kultiviert.
de.wikipedia.org
Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.
de.wikipedia.org
Mitglieder können eine kostenlose Rechtsberatung in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Der Anspruch richtet sich gegen den betroffenen Gesellschafter und zielt auf eine Leistung in das gesamthänderische Vermögen.
de.wikipedia.org
Mit dem einzigen mitteldeutschen Keramikpreis sollen qualitative Keramiken mit gestalterischem Anspruch gewürdigt werden.
de.wikipedia.org
Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org
Seit 2012 konstruiert und betreibt er Kameradrohnen die höchsten technischen Ansprüchen entsprechen und bei TV- und Kinoproduktionen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Wenn jemand ein Lebensprojekt verfolgt, das allgemein für gut gehalten wird, so hat er einen Anspruch, dass Behinderungen in der natürlichen Ausstattung ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Metronomangaben von Herausgebern oder von anonymer Herkunft hingegen können höchstens als Richtschnur ohne authentischen Anspruch auf Richtigkeit dienen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Anspruch" en otros idiomas

"Anspruch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares