Traducciones de „aanspraak“ en el diccionario neerlandés » alemán

aan·spraak <aan|spraken> [ansprak] SUST. f

1. aanspraak (gelegenheid om met iem te spreken):

aanspraak

Kontakt m

hij heeft wel wat aanspraak nodig

er braucht etwas Kontakt

2. aanspraak (claim):

aanspraak

Anspruch m

een aanspraak doen gelden

eine Forderung geltend machen

aanspraak maken op iets

Anspruch auf etw acus. erheben

Ejemplos de uso para aanspraak

aanspraak hebben op schadeloosstelling

einen Anspruch auf Schaden(s)ersatz haben

aanspraak maken op iets

Anspruch auf etw acus. erheben

rechtmatig aanspraak maken op

einen rechtmäßigen Anspruch erheben auf +acus.

een aanspraak doen gelden

eine Forderung geltend machen

een wettelijke aanspraak

ein Rechtsanspruch m

aanspraak maken op een zaak

Anspruch auf eine Sache erheben

hij heeft wel wat aanspraak nodig

er braucht etwas Kontakt

geen aanspraak (kunnen) maken op volledigheid

keine Vollständigkeit beanspruchen (können)