Traducciones de „carver“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈLar·ve <Larve, Larven> [ˈlarfə] SUST. f

1. Larve ZOOL.:

Larve

larve

Larve

larf

2. Larve veraltet regio. (Gesichtsmaske):

Larve

masker nt

ˈcle·ver [ˈklɛvɐ] ADJ. coloq.

clever

clever

clever

slim

ˈBa·ta·ver <Batavers, Bataver> [ˈbaːtavɐ] SUST. m

1. Bataver:

Bataver

Batavier

2. Bataver fig.:

Bataver

Nederlander

Ka·ˈda·ver <Kadavers, Kadaver> [kaˈdaːvɐ] SUST. m

1. Kadaver:

Kadaver

kadaver nt

Kadaver

kreng nt

2. Kadaver:

Kadaver pey. fig.

afgetakeld lichaam nt

Ma·ˈnö·ver <Manövers, Manöver> [maˈnøːvɐ] SUST. nt

1. Manöver (das Manövrieren eines Fahrzeugs):

Manöver

manoeuvre f of nt

ins Manöver rücken [o. ziehen] MILIT.

op manoeuvre gaan

2. Manöver pey. (Winkelzug):

Manöver

manoeuvre f of nt

Manöver

truc

auf ein Manöver hereinfallen

in een truc trappen

Pa·ˈla·ver <Palavers, Palaver> [paˈlaːvɐ] SUST. nt coloq. pey.

Palaver

palaver nt

Par·ve·ˈnü <Parvenüs, Parvenüs> [parveˈnyː] SUST. m

Parvenü

parvenu

per·ˈvers [pɛrˈvɛrs] ADJ. PSICO.

pervers (unnormal)

pervers

pervers (unnormal)

verdorven

ˈScan·ner <Scanners, Scanner> [ˈskɛnɐ] SUST. m

Scanner

scanner

ˈCam·per(in) <Campers, Camper> [ˈkɛmpɐ] SUST. m(f)

Camper(in)

kampeerder(kampeerster) m (f)

ˈKlü·ver <Klüvers, Klüver> [ˈklyːvɐ] SUST. m NÁUT.

Klüver

boegsprietzeil

Klüver

kluiver

ˈPul·ver <Pulvers, Pulver> [ˈpʊlvɐ, -fɐ] SUST. nt

1. Pulver (pulverisiertes Material):

Pulver

poeder nt of m

Pulver

pulver

2. Pulver (Schießpulver):

Pulver

(bus)kruit nt

das Pulver nicht erfunden haben coloq.

het buskruit niet uitgevonden hebben

noch kein Pulver gerochen haben MILIT.

nog geen frontervaring hebben

sein Pulver trocken halten coloq.

zijn kruit droog houden

3. Pulver coloq. (Geld, Münzen):

Pulver

poen

Pulver

centen

ˈcam·pen [ˈkɛmpn̩] V. intr. (zelten)

campen

kamperen

ˈner·ven [ˈnɛrfn̩] V. trans.

1. nerven coloq. (die Nerven reizen):

nerven

op de zenuwen werken (van)

völlig genervt sein

op zijn van de zenuwen

2. nerven coloq. (jdn vollquatschen):

nerven

(blijven) aanklampen

ˈKur·ve <Kurve, Kurven> [ˈkʊrvə, ˈkʊrfə] SUST. f

1. Kurve (gekrümmte Linie):

Kurve

boog

Kurve

kromming

2. Kurve TRANSP. (Straßenbiegung):

Kurve

bocht

Kurve

kromming

die Kurve bekommen [o. kriegen ] [o. schaffen ] coloq. fig.

het nog net halen

du hast die Kurve (noch nicht) heraus [o. weg ] coloq. fig.

je hebt het (nog niet) beet [o. door]

die Kurve kratzen coloq. fig.

ertussenuit knijpen

3. Kurve MAT.:

Kurve

curve

Kurve

kromme

Kurve

grafiek

4. Kurve coloq. (Körperrundung von einer Frau) pl.:

Kurve

rondingen

ˈkur·ven [ˈkʊrvn̩, kʊrfn̩] V. intr.

1. kurven (sich in einer gekrümmten Linie bewegen):

kurven

bochten maken

kurven

in bochten rijden [o. vliegen]

der Motorradfahrer kurvte um die Ecke

de motorrijder draaide de hoek om

2. kurven coloq. (ziellos fahren):

kurven

rondtrekken

3. kurven coloq. (nachdenken):

kurven

piekeren

kurven

nadenken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Oktober 2010 erschien das Studioalbum Echo & Boo, das dem früheren Pavlov's Dog-Musiker Siegfried Carver aka Richard Nadler gewidmet wurde, der 30. Mai 2009 in Kansas 60-jährig verstorben war.

de.wikipedia.org

Dawson verfügt über drei öffentliche Schulen, die Cooper Primary, Carver Elementary und Terrell County Middle & High School.

de.wikipedia.org