alemán » griego

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Span: sustantivo
sann
säen: verbo transitivo
sang
sank
man: pronombre indefinido
Fan: sustantivo
Pan: sustantivo
dran: adverbio
Clan: sustantivo
Elan: sustantivo
Iran: sustantivo
Khan: sustantivo
Kran: sustantivo
plan: adjetivo y adverbio
Plan: sustantivo
Tran: sustantivo
Uran: sustantivo
sein: I. verbo intransitivo II. verbo
Van: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sein , Uran , Tran , Plan , plan , Kran , Khan , Iran , Elan , Clan , dran , Van , Pan , Fan , man , sank , sang , säen , sann y/e Span

Span <-(e)s, Späne> [ʃpaːn, pl: ˈʃpɛːnə] SUBST m

1. Span (Sägespan):

Span

πριονίδι

2. Span (Hobelspan):

Span

ροκανίδι nt

sann [zan]

sann pres. von sinnen

säen [ˈzɛːən] VERB trans.

säen

σπέρνω

etw ist dünn gesät fig.

κάτι είναι σπάνιο

sang [zaŋ]

sang pres. von singen

Véase también: singen

I . singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERB trans./intr. (von Mensch)

singen

τραγουδώ

II . singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERB intr.

1. singen (von Vogel):

singen

κελαϊδώ

2. singen coloq. (gestehen):

singen

τα ξερνώ

sank [zaŋk]

sank pres. von sinken

Véase también: sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr.

man [man] PRON. INDEF.

1. man (jemand, jeder):

man

κάποιος, κανείς

man sagt, du hättest keine Zeit

μου έχουν πει ότι δεν έχεις καιρό

wie spricht man dieses Wort aus?

πώς προφέρεται αυτή η λέξη;

man kann nie wissen

ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις

das tut man nicht

αυτό δεν είναι σωστό

2. man (ich):

man

εγώ

man ist ja nicht mehr der Jüngste

δεν είμαι πια και τόσο νέος

wenn man es recht bedenkt

εάν το σκεφτώ καλά

Fan <-s, -s> [fɛn, fɛːn] SUBST m

Fan

οπαδός m

Pan <-s> SUBST m sing.

Pan

Πάνας m

dran [dran] ADV. coloq.

1. dran (an der Reihe):

dran

στη σειρά

du bist dran

σειρά σου είναι

jetzt ist er dran

σειρά του είναι τώρα

2. dran (es gut, schlecht haben):

er ist arm/gut dran

την έχει άσχημα/καλά

3. dran (wahr sein):

da ist was dran

εδώ υπάρχει μια δόση αλήθειας

Véase también: daran

daran [daˈran, ˈdaːran] ADV.

1. daran (räumlich):

daran

κοντά, εκεί

dicht/nahe daran

εκεί κοντά

wir kommen häufig daran vorbei

περνάμε τακτικά από κει

2. daran (Phrasen):

ich muss immer daran denken

διαρκώς αυτό σκέφτομαι

man erkennt daran, dass …

απ' αυτό καταλαβαίνει κανείς ότι …

daran sieht man, wie …

απ' αυτό βλέπει κανείς πώς …

im Anschluss daran

στη συνέχεια

er war nahe daran, das zu tun

λίγο έλλειψε να το κάνει

Clan <-s, -s> [klaːn, klɛn] SUBST m

1. Clan (Sippe):

Clan

πατριά f

2. Clan oft pey. (Sippschaft):

Clan

σόι nt

er rückte mit seinem ganzen Clan an

ήρθε με όλο το σόι του

3. Clan oft pey. (Clique):

Clan

παρέα f

Elan <-s> [eˈlaːn] SUBST m sing.

1. Elan (Begeisterung):

Elan

ενθουσιασμός m

Elan

κέφι nt

2. Elan (Lebhaftigkeit):

Elan

ζωντάνια f

Iran <-s> [iˈraːn] SUBST m sing.

Iran

Ιράν nt

Khan <-s, -e> SUBST m

Khan

χαν m

Kran <-(e)s, -e o Kräne> [kraːn, pl: ˈkrɛːnə] SUBST m

Kran

γερανός m

plan [plaːn] ADJ.

plan

επίπεδος

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, pl: ˈplɛːnə] SUBST m

1. Plan (Vorhaben, Vorgehensweise):

Plan

σχέδιο nt

es verläuft alles nach Plan

όλα εξελίσσονται σύμφωνα με το σχέδιο

Pläne schmieden

κάνω σχέδια

jds Pläne durchkreuzen

ματαιώνω τα σχέδια κάποιου

sie steckt voller Pläne

είναι όλο σχέδια

etw steht auf dem Plan

κάτι είναι σχεδιασμένο

2. Plan (grafische Darstellung):

Plan

σχέδιο nt

Plan

σχεδιάγραμμα nt

3. Plan (Übersichtskarte):

Plan

χάρτης m

4. Plan (Fahrplan):

Plan

δρομολόγιο nt

5. Plan (Zeitplan):

Plan

χρονοδιάγραμμα nt

6. Plan (Szene):

Plan

σκηνή f

auf den Plan treten

κάνω την εμφάνισή μου

jdn/etw auf den Plan rufen

προκαλώ την επέμβαση κάποιου

Tran <-(e)s, -e> [traːn] SUBST m (Fischtran)

Tran

ψαρόλαδο nt

Tran

ιχθυέλαιο nt

Uran <-s> [uˈraːn] SUBST nt sing.

Uran

ουράνιο nt

I . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr. +sein

1. sein (existieren, sich befinden):

sein

είμαι

es war einmal … (Märchen)

μια φορά κι έναν καιρό …

wenn er nicht gewesen wäre

αν δεν ήταν αυτός

wir sind gleich da

σε λίγο θα 'μαστε εκεί

das ist es ja gerade

μα αυτό ακριβώς είναι

das wäre ja noch schöner!

ναι, αυτό μας έλειπε!

das ist nun einmal so

αφού έτσι είναι (τι να κάνουμε)

2. sein (existieren auch):

sein

υπάρχω

3. sein nur 3. pers. (passieren, geschehen, stattfinden):

sein

συμβαίνει, γίνεται

was ist los?

τι συμβαίνει/γίνεται;

was ist mit dem Buch?

τι θα γίνει με το βιβλίο;

4. sein MAT.:

sein

κάνει

zwei plus zwei ist vier

δύο συν δύο κάνει τέσσερα

5. sein +zu +inf (möglich sein):

sein

μπορεί

das war ja vorauszusehen

μα αυτό ήταν επόμενο

wie ist das zu verstehen?

πώς να το καταλάβει κανείς;

6. sein +zu +inf (erforderlich sein):

sein

πρέπει

der Brief ist persönlich abzugeben

το γράμμα πρέπει να παραδοθεί μόνο στον παραλήπτη

7. sein (Phrasen):

seien Sie mir nicht böse, aber …

μη μου θυμώσετε αλλά …

seien Sie so freundlich

κάντε μου τη χάρη

kann sein

μπορεί

das ist mir egal

το ίδιο μου κάνει

nun sei doch nicht so!

έλα τώρα, μην κάνεις έτσι!

II . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB v. impers. +sein

1. sein (Lust haben):

sein

έχω όρεξη

mir ist heute nicht nach Schwimmen

σήμερα δεν έχω όρεξη για κολύμπι

2. sein (Phrasen):

es sei denn, dass …

παρά μόνο αν …

mir ist schlecht

ανακατεύτηκε το στομάχι μου

mir ist, als hätte ich Stimmen gehört

μου φαίνεται σαν ν' άκουσα φωνές

Van SUBST

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Van m AUTO. TRÁF.

βαν nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

ich	säe
du	säst
er/sie/es	sät
wir	säen
ihr	sät
sie	säen

Traducciones de „szán“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Span <-(e)s, Späne> [ʃpaːn, pl: ˈʃpɛːnə] SUBST m

1. Span (Sägespan):

2. Span (Hobelspan):

sann [zan]

sann pres. von sinnen

säen [ˈzɛːən] VERB trans.

sang [zaŋ]

sang pres. von singen

Véase también: singen

I . singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERB trans./intr. (von Mensch)

II . singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERB intr.

1. singen (von Vogel):

2. singen coloq. (gestehen):

sank [zaŋk]

sank pres. von sinken

Véase también: sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr.

1. sinken (sich verringern):

2. sinken (langsam fallen):

3. sinken (von Ballon, Wasserspiegel):

4. sinken (von Schiff, einsinken):

man [man] PRON. INDEF.

1. man (jemand, jeder):

2. man (ich):

Fan <-s, -s> [fɛn, fɛːn] SUBST m

Pan <-s> SUBST m sing.

dran [dran] ADV. coloq.

1. dran (an der Reihe):

2. dran (es gut, schlecht haben):

3. dran (wahr sein):

Véase también: daran

daran [daˈran, ˈdaːran] ADV.

1. daran (räumlich):

2. daran (Phrasen):

Clan <-s, -s> [klaːn, klɛn] SUBST m

1. Clan (Sippe):

2. Clan oft pey. (Sippschaft):

3. Clan oft pey. (Clique):

Elan <-s> [eˈlaːn] SUBST m sing.

1. Elan (Begeisterung):

2. Elan (Lebhaftigkeit):

Iran <-s> [iˈraːn] SUBST m sing.

Khan <-s, -e> SUBST m

Kran <-(e)s, -e o Kräne> [kraːn, pl: ˈkrɛːnə] SUBST m

plan [plaːn] ADJ.

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, pl: ˈplɛːnə] SUBST m

1. Plan (Vorhaben, Vorgehensweise):

2. Plan (grafische Darstellung):

3. Plan (Übersichtskarte):

4. Plan (Fahrplan):

5. Plan (Zeitplan):

6. Plan (Szene):

Tran <-(e)s, -e> [traːn] SUBST m (Fischtran)

Uran <-s> [uˈraːn] SUBST nt sing.

I . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr. +sein

1. sein (existieren, sich befinden):

2. sein (existieren auch):

3. sein nur 3. pers. (passieren, geschehen, stattfinden):

4. sein MAT.:

5. sein +zu +inf (möglich sein):

6. sein +zu +inf (erforderlich sein):

7. sein (Phrasen):

II . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB v. impers. +sein

1. sein (Lust haben):

2. sein (Phrasen):

Van SUBST

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda