Traducciones de „υπάρχει“ en el diccionario griego » alemán

υπάρχει ομοφωνία (σε κάποιο θέμα)

es herrscht Einstimmigkeit

υπάρχει διαφορά;

gibt es einen Unterschied?

υπάρχει ανταγωνισμός

es gibt Konkurrenz

δεν υπάρχει πρόβλημα!

kein Problem!

δεν υπάρχει περίπτωση να …

es ist ausgeschlossen, dass …

δεν υπάρχει πια ελπίδα

es besteht keine Hoffnung mehr

υπάρχει μεγάλο χάσμα μεταξύ …

es besteht eine tiefe Kluft zwischen …

υπάρχει περίσσευμα φρούτων

es gibt einen Überschuss an Obst dat.

δεν υπάρχει πρόβλημα!

(das ist) kein Problem!

υπάρχει τέτοιο φυτό;

gibt es so eine Pflanze?

δεν υπάρχει κίνδυνος

es besteht keine Gefahr

υπάρχει έλλειμμα πληροφοριών

es herrscht ein Mangel an Informationen dat.

δεν υπάρχει ζήτηση

es besteht keine Nachfrage

υπάρχει σχέση ανάμεσα …

es gibt einen Zusammenhang zwischen …

δεν υπάρχει διαφορά ανάμεσα …

es besteht kein Unterschied zwischen …

δεν υπάρχει διέξοδος (από)

es gibt keinen Ausweg (aus +dat. )

υπάρχει διάσταση γνωμών/απόψεων

es gibt einige Meinungsverschiedenheiten

υπάρχει κάποια διαφορά

es gibt einen gewissen Unterschied

δεν υπάρχει προοπτική για …

es gibt keine Aussicht auf … acus.

υπάρχει απραξία στο εμπόριο

es herrscht eine allgemeine Flaute