alemán » francés

Pferd <-[e]s, -e> [ˈpfeːɐt] SUST. nt

2. Pferd (Turngerät):

Pferd
cheval m d'arçons

3. Pferd AJEDR.:

Pferd
cavalier m

Pferd SUST.

Entrada creada por un usuario

Trojanisches Pferd, Trojaner SUST.

Entrada creada por un usuario
Trojanisches Pferd (Schadprogramm) nt INFORM.
cheval de Troie m
Trojaner (Schadprogramm) m INFORM. espec. coloq.
cheval de Troie m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach der Adaption des Pferdes und der Feuerwaffen erreichte die Plainskultur ihren Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Es soll locker und etwa eine Handbreit über den Nüstern des Pferdes liegen, um nicht auf die Atemwege zu drücken.
de.wikipedia.org
Das Maul des Pferdes ist derart empfindlich, dass es sich gegen jeden Schmerz wehrt.
de.wikipedia.org
Der Begriff leitet sich vom Ausschirren eines Pferdes ab, dem sogenannten Ausspannen bzw. Abspannen.
de.wikipedia.org
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org
Aus dem schäumenden Geifer seines Pferdes entstanden die Pilze.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck „Gnadenbrot erteilen“ bezeichnet seit dem 18. Jahrhundert die Haltung eines alten, nicht mehr leistungsfähigen Pferdes.
de.wikipedia.org
Der Besitzer des Pferdes hält ihn für einen Pferdedieb, sodass er ihn zurück in die Bar bittet, wo er ihn mit seinen Freunden ausfragt.
de.wikipedia.org
Die Statue zeigt ihn auf dem Rücken eines Pferdes sitzend mit der Gerte in der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Auch beim Reiten außerhalb einer Reitbahn, z. B. im Gelände, sollte öfter der Fuß gewechselt werden, um eine einseitige Belastung des Pferdes zu verhindern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares