alemán » español

Traducciones de „brann“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

braun: adjetivo y adverbio
brennen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
branden: verbo intransitivo
gerinnen: verbo intransitivo
Tyrann: sustantivo
braten: verbo transitivo
Brand: sustantivo
bravo: interjección
Braun: sustantivo
brach: I. verbo II. adjetivo y adverbio
brandig: adjetivo y adverbio
Brandy: sustantivo
Braten: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: braun , branden , brannte , braten , Tyrann , gerann , brach , Braun , bravo , Brand , brandig , Braten y/e Brandy

braun [braʊn] ADJ.

1. braun:

braun (Farbe)

marrón

braun (Farbe)

pancho Chile

braun (Haare)

castaño

braun (Augen)

marrón

braun (dunkel)

oscuro

braun (Teint)

moreno, bronceado

braun gebrannt

bronceado

braun werden

ponerse moreno

2. braun pey. (nationalsozialistisch):

braun

nacionalsocialista, nazi

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] V. intr.

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] V. trans.

1. brennen:

brennen (Keramik, Ziegel)

cocer

brennen (Keramik, Ziegel)

hornear

brennen (Porzellan)

calcinar

eine CD brennen

grabar [o quemar] un CD

2. brennen (Schnaps):

brennen

destilar

3. brennen (Kaffee):

brennen

tostar

4. brennen MED.:

brennen

cauterizar

5. brennen (einbrennen):

brennen

marcar a fuego [o con hierro candente]

einem Tier ein Zeichen auf das Fell brennen

marcar una res con un hierro

ein Muster in einen Teller brennen

grabar a fuego un dibujo en un plato

branden [ˈbrandən] V. intr. elev. (Wellen)

branden an/gegen

romper contra

gerinnen* <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] V. intr. +sein

gerinnen Milch

cuajar(se)

gerinnen Blut

coagular(se)

Tyrann(in) <-en, -en; -, -nen> [tyˈran] SUST. m(f)

Tyrann(in)

tirano(-a) m (f)

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] V. trans.

braten

asar

braten (in der Pfanne)

freír

Brand¹ <-(e)s, Brände> [brant, pl: ˈbrɛndə] SUST. m

1. Brand (Feuer):

Brand

fuego m

Brand

incendio m

etw in Brand setzen/stecken

pegar/prender fuego a algo

in Brand geraten

prenderse

in Brand geraten

(empezar a) arder

2. Brand coloq. (Durst):

Brand

sed f abrasadora

einen fürchterlichen Brand haben

tener una sed tremenda

bravo [ˈbra:vo] INTERJ.

bravo

¡bravo!

bravo

¡bien!

Braun <-s, -> SUST. nt

Braun

marrón m

I . brach [bra:x] V.

brach 3. imperf. von brechen

II . brach [bra:x] ADJ.

brach

yermo, baldío

Véase también: brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] V. intr.

1. brechen +sein (zerbrechen):

brechen

romperse, quebrarse

mir bricht das Herz

se me parte el corazón

auf Biegen und Brechen

a toda costa

auf Biegen und Brechen

cueste lo que cueste

2. brechen (Freundschaft):

brechen mit

romper con

3. brechen coloq. (erbrechen):

brechen

vomitar

er musste brechen

tuvo que vomitar

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] V. trans.

1. brechen (durchbrechen):

brechen

romper, partir

in Stücke brechen

romper en pedazos

in Stücke brechen

despedazar

sich dat. einen Arm/ein Bein brechen

romperse un brazo/una pierna

das Eis brechen fig.

romper el hielo

den Waffenstillstand brechen

romper el alto el fuego

das wird ihm das Genick brechen coloq.

esto le va a dar el resto

2. brechen:

brechen (Widerstand)

romper

brechen (Rekord)

batir

3. brechen:

brechen (nicht einhalten)

violar, quebrantar

brechen (Gesetz)

infringir

brechen (Streik)

boicotear

die Ehe brechen

cometer adulterio

sein Wort brechen

faltar a su palabra

4. brechen:

brechen (Wellen)

romper

brechen (Licht)

refractar

5. brechen elev. (Blume):

brechen

arrancar

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] V. v. refl. sich brechen

1. brechen (Licht):

sich brechen

refractarse

2. brechen (Wellen):

sich brechen

romperse

brandig ADJ.

1. brandig MED.:

brandig

gangrenoso

2. brandig (Getreide):

brandig

atizonado

3. brandig (Wend):

es riecht brandig

huele a quemado

Brandy <-s, -s> [ˈbrɛndi] SUST. m

Brandy

coñac m

Brandy

brandi m

Braten <-s, -> SUST. m

Braten

asado m

einen Braten im Ofen haben

tener la carne en el horno

den Braten riechen coloq.

oler el postre

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

ich	brenne
du	brennst
er/sie/es	brennt
wir	brennen
ihr	brennt
sie	brennen

Traducciones de „brann“ en el diccionario alemán » español

braun [braʊn] ADJ.

1. braun:

2. braun pey. (nationalsozialistisch):

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] V. intr.

1. brennen:

2. brennen (Zigarette, Licht):

3. brennen:

4. brennen (Sonne):

5. brennen:

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] V. trans.

1. brennen:

2. brennen (Schnaps):

3. brennen (Kaffee):

4. brennen MED.:

5. brennen (einbrennen):

branden [ˈbrandən] V. intr. elev. (Wellen)

gerinnen* <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] V. intr. +sein

Tyrann(in) <-en, -en; -, -nen> [tyˈran] SUST. m(f)

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] V. trans.

Brand1 <-(e)s, Brände> [brant, pl: ˈbrɛndə] SUST. m

1. Brand (Feuer):

2. Brand coloq. (Durst):

bravo [ˈbra:vo] INTERJ.

Braun <-s, -> SUST. nt

I . brach [bra:x] V.

brach 3. imperf. von brechen

II . brach [bra:x] ADJ.

Véase también: brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] V. intr.

1. brechen +sein (zerbrechen):

2. brechen (Freundschaft):

3. brechen coloq. (erbrechen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] V. trans.

1. brechen (durchbrechen):

2. brechen:

3. brechen:

4. brechen:

5. brechen elev. (Blume):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] V. v. refl. sich brechen

1. brechen (Licht):

2. brechen (Wellen):

brandig ADJ.

1. brandig MED.:

2. brandig (Getreide):

3. brandig (Wend):

Brandy <-s, -s> [ˈbrɛndi] SUST. m

Braten <-s, -> SUST. m

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

Brand¹ <-(e)s, Brände> [brant, pl: ˈbrɛndə] SUST. m