Traducciones de „Material“ en el diccionario alemán » español

Material <-s, -ien> [materiˈa:l] SUST. nt

Material

material m

angefordertes/bereitgestelltes Material

material solicitado/puesto a disposición

falschlaufendes Material TÉC.

material con crecimiento irregular de la fibra

genetisches Material

material genético

Material beschaffen

facilitar material

Ejemplos de uso para Material

falschlaufendes Material TÉC.

material con crecimiento irregular de la fibra

genetisches Material

material genético

Material beschaffen

facilitar material

derbes Material

material resistente

belastendes Material

material incriminatorio

textiles Material

material de tela

Material von geringer Qualität

material de baja calidad

angefordertes/bereitgestelltes Material

material solicitado/puesto a disposición

das Material hat sich als sehr tauglich erwiesen

el material ha resultado ser muy adecuado

sie will 50 Euro für das Material haben

pide 50 euros por el material

die Bewältigung von so viel Material ist kaum zu schaffen

controlar tanto material es casi imposible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kinder-Otoplastiken werden vorwiegend aus weichen Materialien gefertigt.

de.wikipedia.org

Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.

de.wikipedia.org

Die Bleichbadüberbrückung betont meist die bereits vorhandene Körnung und kann deshalb vor allem bei hochempfindlichen Material zu Problemen führen.

de.wikipedia.org

Bei extrem hohen Drücken (ca. 1400 bar) erzeugten sie aus einem Gemisch aus Ethylen und Benzaldehyd ein weißes, wachsartiges Material.

de.wikipedia.org

Mangels Material und Personal wurde der Bau vor der Fertigstellung gestoppt.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich neben dem Material auch in der Größe und Form.

de.wikipedia.org

Sie finden sich bereits in romanischen Kirchen, können aus unterschiedlichen Materialien bestehen und verschiedene Formen haben.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird der Eingang des Nestes durch Material des zuvor angelegten Vorbaus wieder verschlossen.

de.wikipedia.org

In Gebrauch sind auch Zierschilder aus Keramik, Schmiedeeisen, Holz, Kunststoff oder anderen Materialien; es gibt Schilder mit Zusatz des Straßennamens sowie beleuchtete Hausnummern.

de.wikipedia.org

Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.

de.wikipedia.org