alemán » neerlandés

ˈih·nen [ˈiːnən] PRON. pers

ihnen
hun
ihnen
hen
ihnen
ze

Véase también: sie

sie [ziː] PRON. pers

1. sie sing.:

sie
zij
sie
ze
sie
haar

2. sie pl.:

sie
zij
sie
ze
sie
hen
sie
hun
sie coloq.
men
er hat sie acus. geschlagen
hij heeft ze [o. haar] [o. hen] geslagen

ˈIh·nen [ˈiːnən] PRON. pers

Ihnen
u

Véase también: Sie , Sie , Sie

Sie3 [ziː] PRON. pers

Sie2 <Sie(s), Sie(s)> [ziː] SUST. nt (förmliche Anrede)

Sie
U
Sie
u

Sie1 <Sie, Sies> [ziː] SUST. f coloq. (Frau)

es [ɛs] PRON. pers

er [eːɐ̯] PRON. pers

sie [ziː] PRON. pers

1. sie sing.:

sie
zij
sie
ze
sie
haar

2. sie pl.:

sie
zij
sie
ze
sie
hen
sie
hun
sie coloq.
men
er hat sie acus. geschlagen
hij heeft ze [o. haar] [o. hen] geslagen

Sie1 <Sie, Sies> [ziː] SUST. f coloq. (Frau)

Sie2 <Sie(s), Sie(s)> [ziː] SUST. nt (förmliche Anrede)

Sie
U
Sie
u

Sie3 [ziː] PRON. pers

Ejemplos de uso para ihnen

es passiert Ihnen nichts
er overkomt u niets
das bleibt Ihnen überlassen
dat staat u vrij
Gott lohne es Ihnen!
God zal het u lonen!
bitte, nach Ihnen!
na u!
ich bin Ihnen sehr verbunden
ik ben u veel dank verschuldigd
wann immer es Ihnen beliebt
wanneer u maar wenst [o. wil]
hierdurch teilen wir Ihnen mit
hierbij delen wij u mee
womit kann ich Ihnen dienen?
waarmee kan ik u van dienst zijn?
mit ihnen war es vorüber coloq.
het was uit [o. afgelopen] tussen hen
ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet
ik ben u dank verschuldigd
es treibt mich, Ihnen zu danken
ik (ge)voel de behoefte [o. ik voel me gedreven] u te danken
bei ihnen hängt der Haussegen schief
bij hen thuis is er onenigheid [o. ruzie]
bei ihnen ist der Kuckuck los
bij hen staat de boel op stelten
zwei Stücke stehen (Ihnen) zur Wahl
u heeft de keus uit twee stuks
das bleibt [o. ist ]Ihnen unbenommen!
dat staat u vrij!
zwischen ihnen ist kein böses Wort gefallen
zij hebben geen woorden [o. ruzie] [o. onenigheid] gehad
hiermit teile ich Ihnen mit, dass …
bij dezen deel ik u mee, dat …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit der Ankunft zahlreicher Goldgräber wurden ihnen zunehmend Jagdgebiete zugunsten der Neuankömmlinge entzogen.
de.wikipedia.org
Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.
de.wikipedia.org
Bauern griffen jene an, die ihnen das Getreide abpressen wollten oder legten Brände.
de.wikipedia.org
Hinter ihnen im Mittelgrund grasen Schafe in einem eingezäunten Gehege, eine Schafgarbe blüht am unteren Bildrand.
de.wikipedia.org
Er nennt Ein unmoralisches Angebot eine „Fantasie über Charaktere, die amoralisches Handeln ausprobieren dürfen und dann sehen, ob es ihnen gefällt“.
de.wikipedia.org
Auf den naheliegenden Einwand, daß ihnen dann doch die außereheliche Fortpflanzung noch offen stünde, werden wir nachher (unter Gesundheitswesen) noch ausführlich zu sprechen kommen.
de.wikipedia.org
Eine ärztliche Versorgung und Betreuung oder gar eine (palliativ)medizinische Sterbebegleitung wurde ihnen jedoch dort in der Regel nicht geboten.
de.wikipedia.org
Dessen ungarische Söldner befanden sich noch immer in der Stadt, die von ihnen drangsaliert wurde.
de.wikipedia.org
Sie metzelten in der Folge alle Bewohner bis auf 500 Rekruten nieder, die sich ihnen anschlossen.
de.wikipedia.org
29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ihnen" en otros idiomas

"ihnen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares