Traducciones de „ihresgleichen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈih·res·glei·chen [ˈiːrəsˈgl͜aiçn̩] ADV.

1. ihresgleichen sing.:

ihresgleichen

haars gelijke

sie verkehrt nur mit ihresgleichen

ze gaat alleen met mensen zoals zij om

eine Frechheit, die ihresgleichen sucht

een ongehoorde brutaliteit

2. ihresgleichen pl.:

ihresgleichen

huns gelijke

Ejemplos de uso para ihresgleichen

sie verkehrt nur mit ihresgleichen

ze gaat alleen met mensen zoals zij om

eine Frechheit, die ihresgleichen sucht

een ongehoorde brutaliteit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Macht über die Naturkräfte richtet sich gegen jene, die ihresgleichen mit dieser Macht beauftragt haben.

de.wikipedia.org

Die Guten, bei denen die Gottes- und Nächstenliebe dominieren, fänden auch zu Ihresgleichen.

de.wikipedia.org

Die äußerst aufwändige Führung der mechanischen Ton- und Registertraktur sucht ihresgleichen, hat jedoch eine relativ unkomfortable Spielweise zur Folge.

de.wikipedia.org

Aus dem Sachsenspiegel geht hervor, dass Schöffenbarfreie über jeden im Reich zu Gericht sitzen durften, aber nur von Ihresgleichen gerichtet werden durften.

de.wikipedia.org

Dort konnten sie zusammenrücken, dort waren sie unter ihresgleichen.

de.wikipedia.org

Der zweite Abschnitt beginnt mit einer Bass-Arie, die „eine Klangfülle hat, die ihresgleichen sucht“.

de.wikipedia.org

Diese Fantasie ist einzig und hat nie ihresgleichen gehabt.

de.wikipedia.org

Singleclubs sind Gemeinschaften von Personen ohne feste Partnerbeziehungen, die den Kontakt zu ihresgleichen suchen.

de.wikipedia.org

Es sei eine der wichtigsten Aufgaben der Menschen, „ihresgleichen Gutes zu tun, ihr Glück zu vergrößern, ihr Leiden zu mindern“.

de.wikipedia.org

Gleichwohl galten die Epiroten den Griechen noch im 5. Jahrhundert nicht als ihresgleichen.

de.wikipedia.org