alemán » francés

I . ferner [ˈfɛrnɐ] ADJ.

ferner compar. von fern

II . ferner [ˈfɛrnɐ] ADV.

1. ferner (weiterhin, zukünftig):

ferner
encore et toujours
daran wird sich auch ferner nichts ändern
cela restera toujours ainsi à l'avenir

2. ferner (außerdem):

ferner
de plus

locuciones, giros idiomáticos:

unter ferner liefen coloq.
dans la catégorie “ne fait pas le poids”

Véase también: fern

I . fern [fɛrn] ADJ.

II . fern [fɛrn] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

das sei fern von mir!
tu n'y penses pas!/vous n'y pensez pas !

I . fern [fɛrn] ADJ.

II . fern [fɛrn] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

das sei fern von mir!
tu n'y penses pas!/vous n'y pensez pas !

ferne

ferne → fern

Véase también: fern

I . fern [fɛrn] ADJ.

II . fern [fɛrn] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

das sei fern von mir!
tu n'y penses pas!/vous n'y pensez pas !

Ferne <-; sin pl.> [ˈfɛrnə] SUST. f

2. Ferne elev. (ferne Länder):

Ferne
vaste monde m liter.
in der Ferne (in der Fremde)
loin du pays natal

Ejemplos de uso para ferner

unter ferner liefen coloq.
dans la catégorie “ne fait pas le poids”
in naher/ferner Zukunft
dans un proche avenir/un avenir lointain
aber in nicht [all]zu ferner Zeit
mais dans un avenir assez proche
nichts liegt mir ferner, als aufzugeben
loin de moi l'idée d'abandonner
nichts liegt mir ferner als aufzugeben
loin de moi l'idée d'abandonner
daran wird sich auch ferner nichts ändern
cela restera toujours ainsi à l'avenir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ferner kann man sie auf Totholz wie Baumstümpfen von Nadelhölzern antreffen.
de.wikipedia.org
Ferner war je eine Blattfeder je Drehgestellseite die Abstützung des Wagenkastens gegen seitliche Schwankungen vorhanden.
de.wikipedia.org
In der Nähe finden sich ferner mehrere auffällige Grabhügel der Bronzezeit.
de.wikipedia.org
Ferner wurde ein 22,9 Meter langer Anlegesteg aus Hartholz gebaut, an dem nicht nur die Walfängerboote anlegen konnten.
de.wikipedia.org
Ferner stellte er erhebliche Baumängel fest, die 1820 und 1826 nachgebessert werden mussten.
de.wikipedia.org
Seit dem letzten Hochstand der Gletscher um 1850 hat sich der Ferner um rund 1,5 km zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Ferner hatten die Anbieter einen weiten Umhang an.
de.wikipedia.org
Mitglieder seiner Arbeitsgruppe haben jedoch auch ganz generell das Sozialverhalten und die Reproduktionsstrategien von drei Schimpansen-Gruppen analysiert, ferner deren Jagd- und Territorialverhalten.
de.wikipedia.org
Basierend auf den Ergebnissen der Untersuchung empfahl der Untersuchungsbericht ferner, die Druckölversorgung der Propellerregler von der Motorschmierung zu trennen, um Fehlfunktionen der Propellerverstellung durch Verschmutzungen im Öl zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ferner enthalten sind Dinoflagellaten, Foraminiferen, nicht-stromatoporide Schwämme, Goniatiten, Trilobiten, Ostrakoden, Bryozoen, Brachiopoden, Echinodermen und weitere.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ferner" en otros idiomas

"ferner" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares