alemán » francés

Fremde <-; sin pl.> [ˈfrɛmdə] SUST. f elev.

Fremde
in die/der Fremde

Fremde(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Fremde(r) (Unbekannter)
inconnu(e) m (f)
Fremde(r) (Ortsfremder, Ausländer)
étranger(-ère) m (f)

fremdeln V. intr., fremden [ˈfrɛmdən] V. intr. suizo

fremdeln Kind:

fremd [frɛmt] ADJ.

1. fremd (fremdländisch):

étranger(-ère)

2. fremd (nicht einheimisch):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ebenso steht sie dem Multikulturalismus kritisch gegenüber, weil sie darin Tendenzen zur Verdeckung gesellschaftlicher Machtverhältnisse und zur Exotisierung des Fremden sieht.
de.wikipedia.org
Ihre notorische Furcht vor Fremden führte mitunter zu kuriosen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Doch niemand auf der Insel kennt den unbekannten Fremden.
de.wikipedia.org
Sie verhalten sich gegenüber unterschiedlichen Personen und Fremden nahezu gleich, wenn ihr Bindungssystem aktiviert wird.
de.wikipedia.org
Dies machte die Sklaven zu Fremden, vergrößerte also die soziale Distanz zu ihren Besitzern und verminderte das Fluchtrisiko.
de.wikipedia.org
Hin und wieder gibt sie seinem Werben nach, meistens aber behandelt sie ihn wie einen Fremden.
de.wikipedia.org
Die Sinchis schärften den Bewohnern ein, sie sollten alle Fremden töten, die zu Fuß in Dorf kämen, denn die Sinchis kämen immer aus der Luft.
de.wikipedia.org
Dieser ist beunruhigt und will den Fremden unter die Lupe nehmen.
de.wikipedia.org
Dieser fertigte zunächst einen kurzen Auszug zum Nutzen der Fremden.
de.wikipedia.org
Die Einwohner sollen als äußerst abergläubisch gelten und Fremden gegenüber eher mürrisch und abweisend auftreten, was auch dem Fremdenverkehr nicht sehr zuträglich sein soll.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Fremde" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina