¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Opposition
Swap-Sekundärmarkt

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán
secondary market
Umlaufmarkt m
secondary market
Sekundärmarkt m <-(e)s, -märkte>
alemán
alemán
inglés
inglés
Sekundärmarkt
secondary market
en el diccionario PONS

I. swap [swɒp, ingl. am. swɑ:p] SUST.

1. swap:

swap (exchange)
Tausch m <-(e), -e>
swap (interchange)
Austausch m <-(e)s>
to do a swap [with sb]
[mit jdm] tauschen [o. einen Tausch machen]

2. swap (deal):

swap
Tauschhandel m <-s> kein pl
swap
Tauschgeschäft nt <-(e)s, -e>

3. swap (thing):

swap
Tauschobjekt nt <-(e)s, -e>

II. swap <-pp-> [swɒp, ingl. am. swɑ:p] V. trans.

1. swap (exchange):

to swap sth
etw tauschen
to swap sth for sth
etw gegen etw acus. eintauschen
to swap sth with sb
etw mit jdm tauschen
to swap places with sb
mit jdm Platz tauschen

2. swap (tell one another):

to swap sth
etw austauschen
we swapped addresses
wir haben unsere Adressen ausgetauscht
to swap reminiscences
Erinnerungen austauschen
to swap stories
sich dat. gegenseitig Geschichten erzählen

III. swap <-pp-> [swɒp, ingl. am. swɑ:p] V. intr.

swap
tauschen
to swap with sb (exchange objects)
mit jdm tauschen
to swap with sb (change places)
mit jdm [Platz] tauschen

I. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, ingl. am. -deri] ADJ. inv.

1. secondary (not main):

secondary
zweitrangig elev.
secondary
sekundär
secondary aim
sekundäres Ziel
secondary character
Nebenrolle f <-, -n>
to be of secondary importance
von untergeordneter Bedeutung sein
to play a secondary role
eine untergeordnete Rolle spielen
to be secondary to sth
gegenüber etw dat. zweitrangig sein

2. secondary (education):

secondary
höher
secondary education
höhere Schulbildung

3. secondary MED.:

secondary
Sekundär-
secondary infection
Sekundärinfektion f <-, -en>

4. secondary ECON.:

secondary
weiterverarbeitende(r, s)

5. secondary CIENC. NAT.:

secondary amine QUÍM.
sekundäres Amin
secondary circuit ELECTR.
Sekundärkreis m
secondary quantum number FÍS.
Drehimpulsquantenzahl f
secondary reaction QUÍM.
Folgereaktion f

II. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, ingl. am. -deri] SUST.

1. secondary MED.:

secondary
Metastase f <-, -n> espec.
secondary
Tochtergeschwulst f <-, -schwülste>

2. secondary (secondary school):

secondary
höhere [o. weiterführende] Schule

3. secondary no pl:

secondary (education)
≈ Hauptschule f
secondary (more advanced level)
≈ Realschule f
secondary (more advanced level)
≈ Oberstufenrealgymnasium nt austr.
secondary (more advanced level)
≈ Sekundar-/Mittelschule f suizo

secondary school SUST.

secondary school
weiterführende Schule

ˈsec·ond·ary school SUST.

1. secondary school (school):

secondary school
höhere [o. weiterführende] Schule

2. secondary school no pl:

secondary school (education)
≈ Hauptschule f
secondary school (more advanced level)
≈ Realschule f
secondary school (more advanced level)
≈ Oberstufenrealgymnasium nt austr.
secondary school (more advanced level)
≈ Sekundar-/Mittelschule f suizo

sec·ond·ary ˈmod·ern school SUST. ingl. brit.

secondary modern school
≈ Hauptschule f
secondary modern school (more advanced level)
≈ Realschule f
secondary modern school (more advanced level)
≈ Oberstufenrealgymnasium nt austr.
secondary modern school (more advanced level)
≈ Sekundar-/Mittelschule f suizo

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl. am. ˈmɑ:r-] SUST.

1. market (place):

market
Markt m <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag m <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt m <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt m <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt m <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt m <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt m

3. market (trade):

market
Handel m <-s> kein pl
market
Markt m <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market BOLSA
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market ingl. brit.
Primärmarkt m [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr m <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse f <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market ingl. am.
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt m
to be in the market for sth
an etw dat. interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt m
to go up-market
sich acus. an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich acus. dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl. am. ˈmɑ:r-] SUST. modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis m <-es, -e>
market segment
Marktsegment nt <-(e)s, -e>
market value
Marktwert m <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl. am. ˈmɑ:r-] V. trans.

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Entrada de OpenDict

market V.

to market sth (sell)
etw vertreiben

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

swap secondary market SUST. MERC. FIN.

swap secondary market
Swap-Sekundärmarkt m
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
secondary market (Teil des Wertpapiermarkts)
Markt zweiter Ordnung m
secondary market (Teil des Wertpapiermarkts)
Secondary Market m
secondary market (Teil des Wertpapiermarkts)
Umlaufmarkt m
secondary market (Teil des Wertpapiermarkts)
Sekundärmarkt m
alemán
alemán
inglés
inglés
Swap-Sekundärmarkt
swap secondary market
Sekundärmarkt (Teil des Wertpapiermarkts)
secondary market
Secondary Market (Sekundärmarkt: Effektenbörsen, Handel mit bereits ausgegebenen Gläubiger- oder Teilhaberpapieren)
secondary market
Markt zweiter Ordnung (Börsensegment für bereits emittierte und umlaufende Wertpapiere)
secondary market
Umlaufmarkt
secondary market
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

swap SUST. TRANSACC.

swap
Tausch m

swap SUST. MERC. FIN.

swap (Umstrukturierung von Verbindlichkeiten)
Austausch m
swap (Umstrukturierung von Verbindlichkeiten)
Swap m

market V. trans. MKTG.

market
vermarkten

Glosario especializado de geografía Klett

market SUST.

market
Markt
market
Absatzmarkt
Present
Iswap
youswap
he/she/itswaps
weswap
youswap
theyswap
Past
Iswapped
youswapped
he/she/itswapped
weswapped
youswapped
theyswapped
Present Perfect
Ihaveswapped
youhaveswapped
he/she/ithasswapped
wehaveswapped
youhaveswapped
theyhaveswapped
Past Perfect
Ihadswapped
youhadswapped
he/she/ithadswapped
wehadswapped
youhadswapped
theyhadswapped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The cards can be swapped to allow for a larger selection of data.
en.wikipedia.org
In 1995 the system was swapped for a metal-halide lamp with an intensity of 2,325 million candelas.
en.wikipedia.org
This role swap helped both the actors in experimenting the roles.
en.wikipedia.org
Control of characters can not be swapped once chosen.
en.wikipedia.org
Every swap gives you score, which is stated at the bottom of the page in the score bar.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario