alemán
inglés
Swap1 <-s, -s> [svɔp] SUST. m o nt
Swap abreviación de Swapgeschäft
- Swap
-
Swap·ge·schäft <-[e]s, -e> SUST. nt ECON., BOLSA
Swap2 <-s, -s> [svɔp] SUST. m INFORM.
- Swap (Auslagerung)
-
Swap SUST. m CONTR.
Currency Swap SUST. m MERC. FIN.
- Currency Swap (Währungsswap)
-
Swap-Transaktion SUST. f MERC. FIN.
- Swap-Transaktion
-
Swap-Sekundärmarkt SUST. m MERC. FIN.
- Swap-Sekundärmarkt
-
Swap-Vereinbarung SUST. f MERC. FIN.
- Swap-Vereinbarung
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bei der offenen Vermittlung bringt die Bank die beiden Partner für eine geplante Swap-Transaktion zusammen und diese verhandeln dann miteinander, wobei die Bank beratend tätig werden kann.
de.wikipedia.org Ein Credit Default Swap (CDS) oder Kreditausfalltausch ist ein Kreditderivat, bei dem Ausfallrisiken von Krediten, Anleihen oder Schuldner­namen gehandelt werden.
de.wikipedia.org Die Versicherung von Insolvenz­risiken war bis zur Finanzinnovation des „Subordinated Risk Swap“ stets in den Händen und zu Gunsten bzw. zum Schutz der Gläubiger und Gläubigerinteressen.
de.wikipedia.org Ein Caplet ist eine Option auf einen Swap, eine Swaption, mit nur einer Zinsperiode.
de.wikipedia.org Speicherbereiche, auf die längere Zeit weder lesend noch schreibend zugegriffen wurde, werden bei Knappheit in den langsamen Swap-Speicher ausgelagert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
transposh.org Verwalten Ihre persönliche Sammlung und den Austausch / Swap mit weltweit Sammler!
[...][...]
Manage your personal collection and exchange/swap with worldwide collectors!
[...][...]
www.debian.org Eine Faustregel, die gut funktioniert, ist, genauso viel Swap zu verwenden, wie man Arbeitsspeicher hat.
[...][...]
One rule of thumb which works well is to use as much swap as you have system memory.
[...][...]
www.verbund.com Auf Basis der Effekte aus dem Asset Swap und den Effekten aus Werthaltigkeitsprüfungen erwartet VERBUND für das Geschäftsjahr 2013 ein EBITDA von mind. 1.150 Mio. € (–7 % im Vergleich zu 2012) und ein Konzernergebnis von mind. 600 Mio. € (+54 % im Vergleich zu 2012).
[...][...]
Based on the effects of the asset swap and the effects from impairment tests, VERBUND expects an EBITDA of at least €1,150m (–7% compared with 2012) and a Group result of at least €600m (+54% compared with 2012) for financial year 2013.
[...][...]
www.debian.org Für neue Debian-Nutzer, private Debian-Computer zu Hause und andere Einzelplatz-Rechner ist eine einzelne /-Partition (plus Swap) möglicherweise die einfachste Lösung.
[...][...]
For new users, personal Debian boxes, home systems, and other single-user setups, a single / partition (plus swap) is probably the easiest, simplest way to go.
[...][...]
de.mimi.hu Liability Swap Gegenstück zu Asset Swaps auf der Passivseite der Bilanz, werden normalerweise vom Schuldner eingesetzt und sind im Zusammenhang mit Verbindlichkeiten zu sehen.
[...][...]
Liability Swap Counterpart of asset swap s on the liabilities side of the balance sheet, are normally used by the debtor and can be seen in connection with liabilities.
[...]