¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Positioning
Positionierung

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

po·si·tion·ing [pəˈzɪʃənɪŋ] SUST.

positioning
Positionierung f <-, -en>

brand po·ˈsi·tion·ing SUST.

brand positioning

I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] SUST.

1. position (place):

Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
Stelle f <-, -n>
position building
Lage f <-, -n>

2. position (appointed place):

Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

3. position (in navigation):

Position f <-, -en>
Standort m <-[e]s, -e>

4. position (posture):

Stellung f <-, -en>
Lage f <-, -n>

5. position DEP. (in team):

6. position (rank):

Position f <-, -en>
Stellung f <-, -en>
to jockey [or esp ingl. brit. jostle] for position

7. position ingl. brit., ingl. austr. (in race, competition):

Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

8. position (job):

Stelle f <-, -n>
Position f <-, -en>

9. position usu sing. (situation):

Situation f <-, -en>
Lage f <-, -n>

10. position usu sing. form. (opinion):

Haltung f <-, -en>
Standpunkt m <-(e)s, -e>

11. position usu pl MILIT.:

Stellung f <-, -en>

12. position BOLSA:

[Wertpapier]position <-, -en> f
Stellung f <-, -en>

II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] V. trans.

to position sb/sth
jdn/etw platzieren
Entrada de OpenDict

position SUST.

Entrada de OpenDict

position SUST.

Entrada de OpenDict

position SUST.

Entrada de OpenDict

lithotomy position SUST.

lithotomy position sust. sing. MED. espec.
alemán
alemán
inglés
inglés
positioning
positioning [or register] accuracy
positioning [or navigation] system

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

positioning SUST. MERC. COMP.

positioning

fresh positioning SUST. MKTG.

fresh positioning

strategic positioning SUST. CONTR.

strategic positioning

position SUST. RR. HH.

position V. trans. MERC. COMP.

position SUST. CONTAB.

position SUST. MERC. COMP.

alemán
alemán
inglés
inglés
positioning
strategic positioning
fresh positioning

Glosario especializado de geografía Klett

positioning SUST.

positioning

position of the sun SUST.

Sonnenstand (Winkel)

Glosario especializado de biología Klett

social position SUST.

change the social position V.

criterion of relative position

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

inglés
inglés
alemán
alemán

lateral positioning

lateral positioning

transverse positioning

transverse positioning
alemán
alemán
inglés
inglés
lateral positioning
transverse positioning

Glosario especializado de mecatrónica Klett

re·tract·ed-ˈend po·si·tion SUST. mechatr

end-po·si·tion ˈcush·ion·ing SUST. no pl mechatr

for·ward-end po·ˈsi·tion SUST. mechatr

Present
Iposition
youposition
he/she/itpositions
weposition
youposition
theyposition
Past
Ipositioned
youpositioned
he/she/itpositioned
wepositioned
youpositioned
theypositioned
Present Perfect
Ihavepositioned
youhavepositioned
he/she/ithaspositioned
wehavepositioned
youhavepositioned
theyhavepositioned
Past Perfect
Ihadpositioned
youhadpositioned
he/she/ithadpositioned
wehadpositioned
youhadpositioned
theyhadpositioned

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He is a right-handed batsman who usually occupies the position of wicketkeeper.
en.wikipedia.org
She is the first female magician in history to hold this position.
en.wikipedia.org
Such a position for either of the players is often achieved by castling by that player.
en.wikipedia.org
He was too uneducated to achieve such a position, as it is known.
en.wikipedia.org
They then go out and recruit for the position and provide us with a short-list of three potential candidates for us to consider.
www.smartcompany.com.au

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
The marketing of all the products from Telekom Austria TA AG was intensively supported by the new brand positioning and the new advertising line.
[...]
www.a1.net
[...]
Intensiv unterstützt wurde die Vermarktung aller Produkte von Telekom Austria TA AG durch die neue Markenpositionierung und die neue Werbelinie.
[...]
[...]
Besides brand positioning, brand management and sponsoring we also provide communication strategies, creative concepts and their execution.
[...]
www.db-n.com
[...]
Neben Markenpositionierung, Markenpflege und Sponsoring bieten wir auch Kommunikationsstrategien, Kreativkonzepte und deren Umsetzung an.
[...]
[...]
The event objective was maximum media coverage and the emotional brand positioning of the R8 Spyder.
[...]
www.marbet.com
[...]
Ziel des Events war eine maximale Medienresonanz und emotionale Markenpositionierung des R8 Spyder.
[...]
[...]
For the joint venture between Credit Suisse and Quatar Holding named Aventicum Process developed the brand positioning and created the brand design.
[...]
www.process-group.com
[...]
Für das Joint Venture zwischen der Credit Suisse und der Quatar Holding mit dem Namen Aventicum haben, war Process für die Markenpositionierung und für das Markendesign verantwortlich.
[...]
[...]
The goal is to contribute strong brand positioning, a path to clear communication and creative execution – all of which are integral to business success.
[...]
www.energiewende180.de
[...]
Das Ziel: eine starke Markenpositionierung, ein klarer Kommunikationsfahrplan und eine kreative Umsetzung, die maßgeblich zum Geschäftserfolg beitragen.
[...]

Consultar "positioning" en otros idiomas