Traducciones de „MWa“ en el diccionario polaco » inglés

mewa SUST. f

mewa

seagull

mowa SUST. f

mowa

speech

mowa ojczysta

mother tongue

mowa tronowa

King's/Queen's speech

mowa zależna/niezależna LING.

indirect/direct speech

ten, o którym mowa

the one in question

locuciones, giros idiomáticos:

mowy nie ma! coloq.

no way!

o czymś nie ma mowy

sth is out of the question

mowa-trawa

hot air

mowę komuś odebrało

sb was speechless

dwa <gen. dwóch, dat. dwóm [lub dwu]> NUM.

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

locuciones, giros idiomáticos:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

owa PRON. DEM. liter.

owa

that

Véase también: ów

ów PRON. DEM. liter.

ów

that

ni z tego, ni z owego

all of a sudden

rwa SUST. f MED.

rwa kulszowa

sciatica

W-wa

W-wa abrev. de Warszawa

Véase también: Warszawa

Warszawa SUST. f

Warszawa

Warsaw

ława SUST. f

1. ława t. TÉC.:

ława

bench

2. ława DER.:

ława oskarżonych

the dock

ława przysięgłych

the jury

zasiąść na ławie oskarżonych

to stand in the dock

Jawa SUST. f GEO.

Jawa

Java

jawa SUST. f

1. jawa (rzeczywistość):

jawa

reality

na jawie

in reality

2. jawa (przytomność):

jawa

consciousness

śnić na jawie

to daydream

kawa SUST. f

1. kawa BOT.:

kawa

coffee

2. kawa (napój):

kawa

coffee

locuciones, giros idiomáticos:

wyłożyć kawę na ławę coloq.

to say what one thinks

wyłożyć kawę na ławę coloq.

to say sth point-blank

lawa SUST. f

lawa

lava

nawa SUST. f ARQUIT.

nawa główna

nave

nawa boczna

aisle

nawa poprzeczna

transept

lewa SUST. f JUEGOS

lewa

trick

niwa SUST. f liter.

1. niwa (łan):

niwa

lea

2. niwa (pole aktywności):

działać na niwie teatralnej

to be active in the area [or sphere] of theatre

sowa <pl. gen. sów> SUST. f

sowa

owl

mama SUST. f

mama

mum

mąka SUST. f

mąka

flour

mała¹ SUST. f decl. adj coloq.

mała czarna (suknia)

little black dress

mała czarna (kawa)

mocha

mapa SUST. f

mapa

map

mapa samochodowa

road map

mara SUST. f

1. mara (widzenie senne):

mara

nightmare

2. mara (duch):

mara

apparition