Traducciones de „mowa“ en el diccionario polaco » inglés

mowa SUST. f

mowa

speech

mowa ojczysta

mother tongue

mowa tronowa

King's/Queen's speech

mowa zależna/niezależna LING.

indirect/direct speech

ten, o którym mowa

the one in question

locuciones, giros idiomáticos:

mowy nie ma! coloq.

no way!

o czymś nie ma mowy

sth is out of the question

mowa-trawa

hot air

mowę komuś odebrało

sb was speechless

Ejemplos de uso para mowa

mowa tronowa

King's/Queen's speech

mowa ojczysta

mother tongue

mowa niezależna

direct speech

mowa obrończa

plea

mowa zależna

reported/indirect speech

mowa-trawa

hot air

przed-mowa

foreword

ten, o którym mowa

the one in question

o wilku mowa!

talk of the devil!

mowa zależna/niezależna LING.

indirect/direct speech

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Obie te jednak nazwy nie upowszechniły się nigdy w mowie ludu ziem powyższych.

pl.wikipedia.org

Znane są informacje o przypadku naśladowania elementów mowy ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Znany z dobrego pióra był autorem wielu słynnych mów wygłaszanych przez czołowych reformistów w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Pod pruskim zaborem ukończył szkołę ludową - języka polskiego w mowie i w piśmie uczył się w domu rodzinnym z polskiego elementarza i modlitewnika.

pl.wikipedia.org

Przeciętny człowiek jest zdolny do bezproblemowego używania w mowie około 1000 wyrazów.

pl.wikipedia.org

Praca ta była pierwszą gramatyką europejską, która wyróżniła osiem części mowy.

pl.wikipedia.org

Nie można słuchać mowy braterskiej bez plugawego pytania w sercu: azali nie przemawia zdrajca?

pl.wikipedia.org

Wiersz kończy się lamentacją, w której jest mowa o opłakiwaniu rycerza przez całą ojczyznę, ale w pierwszej osobie wypowiada się też podmiot liryczny.

pl.wikipedia.org

Język jest zbiorem znaków i reguł ich łączenia (konwencji), bez których nie da się realizować mowy.

pl.wikipedia.org

W wielu jednak przypadkach nazwy te nie były właściwie nazwami autobusów, o których mowa.

pl.wikipedia.org