SECOND - Traducción inglés-polaco

second¹ [ˈsekənd] SUST.

second (part of minute):

second

sekunda f

locuciones, giros idiomáticos:

just a second

chwileczkę

I. second² [ˈsekənd] ADJ.

1. second (after first):

second

drugi

the second largest city

drugie co do wielkości miasto nt

2. second (another):

to be in one's second childhood

dziecinnieć [perf z-]

3. second (of the same quality):

second Clint Eastwood

drugi Clint Eastwood

locuciones, giros idiomáticos:

every second

co drugi

to be second to none

nie mieć sobie równych

on second thoughts

po przemyśleniu

II. second² [ˈsekənd] PRON.

second

drugi

III. second² [ˈsekənd] SUST.

1. second (goods):

second

towar m wybrakowany

2. second sin pl. (second gear):

second

drugi bieg m

second

dwójka f

3. second:

seconds pl. (extra helping)

dokładka f

4. second (assistant):

second

sekundant m

IV. second² [ˈsekənd] ADV.

1. second speak, come:

second

jako drugi

2. second (secondly):

second

po drugie

V. second² [ˈsekənd] V. trans. (support)

second candidate, motion

popierać [perf poprzeć]

second³ [sɪˈkɒnd] V. trans. esp ingl. brit.

second employee:

second

oddelegowywać [perf oddelegować]

I. second best ADJ.

1. second best (after the best):

he's the second best player in the team

to drugi gracz w drużynie

2. second best (not as good):

second best

gorszy

3. second best (failing to win):

to come off second best

ponosić [perf ponieść] porażkę

II. second best SUST. sin pl.

second best

namiastka f

second chamber SUST. POL.

second chamber

izba f wyższa

second class SUST. sin pl.

second class

druga klasa f

I. second-class ADJ.

1. second-class (less good):

second-class

podrzędny

second-class citizen

drugiej kategorii

2. second-class (second best):

second-class

drugorzędny

second-class ticket, compartment

drugiej klasy

II. second-class ADV.

second-class

drugą klasą

second cousin SUST.

second cousin

kuzyn(ka) m (f) (w drugiej linii)

second floor SUST.

1. second floor ingl. brit.:

second floor

drugie piętro nt

2. second floor AM:

second floor

pierwsze piętro nt

second hand SUST.

second hand

sekundnik m

I. second-hand ADJ.

second-hand

używany

second-hand information

z drugiej ręki

second-hand bookshop

antykwariat m

II. second-hand ADV.

second-hand

z drugiej ręki

second language SUST.

second language

drugi język m

second lieutenant SUST. MILIT.

second lieutenant

podporucznik m

Present

I	second
you	second
he/she/it	seconds
we	second
you	second
they	second

Past

I	seconded
you	seconded
he/she/it	seconded
we	seconded
you	seconded
they	seconded

Present Perfect

I	have	seconded
you	have	seconded
he/she/it	has	seconded
we	have	seconded
you	have	seconded
they	have	seconded

Past Perfect

I	had	seconded
you	had	seconded
he/she/it	had	seconded
we	had	seconded
you	had	seconded
they	had	seconded

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Older monorail cameras are available second-hand; unlike most other cameras they are relatively immune to obsolescence, so long as parts and accessories are available.

en.wikipedia.org

Another major pollutant is second-hand smoke, which is a pollutant that can have detrimental effects on a fetus.

en.wikipedia.org

There was a proliferation of second-hand stores, chain and discount stores catering to a lower-income clientele, followed by an increasing number of vacated buildings.

en.wikipedia.org

Either edition is very scarce on the second-hand book market.

en.wikipedia.org

Since the 1990s, there was a massive import of cars, second-hand first, and then the new.

en.wikipedia.org