Traducciones de „Eikö“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

dziko ADV.

1. dziko rosnąć, wyglądać:

dziko

wild

te rośliny rosną dziko nad brzegami rzek

these plants grow wild along the banks of the rivers

2. dziko wrzeszczeć:

dziko

wildly

eko- PREF.

eko-

eco-

oko¹ <pl. oczy, gen. oczu, dat. oczom, instr. oczami [lub oczyma], locat. oczach> SUST. nt

oko (narząd wzroku):

oko

eye

locuciones, giros idiomáticos:

cieszyć oko

to be easy on the eye

w cztery oczy

in private

na czyichś oczach

before [or in front of] sb's [very] eyes

mieć [dobre] oko (być spostrzegawczym)

to be observant

mieć [dobre] oko (mieć dobry wzrok)

to have eyes like a hawk

dwoi mi się w oczach

I see double

pilnować [lub strzec] kogoś/czegoś jak oka w głowie

to keep a close eye on sb/sth

kłamać w żywe oczy

to lie through one's teeth

patrzeć krzywym okiem na kogoś/coś

to look askance at sb/sth

mieć oko na kogoś/coś

to keep one's eye on sb/sth

na oko

roughly

mieć kogoś/coś na oku

to keep an eye on sb/sth

otworzyć komuś oczy na coś

to open sb's eyes to sth

na piękne oczy

on trust

pożerać kogoś/coś oczami

to devour sb/sth with one's eyes

w oczach prawa

in the eyes [or sight] on the law

mieć kogoś/coś przed oczami

to be able to see sb/sth in one's mind's eye

przejrzeć na oczy

to see the truth

przewracać oczami

to flirt [with sb]

przymknąć na coś oczy

to turn a blind eye to sth

puścić do kogoś [perskie] oko

to give sb the eye

pi razy oko

roughly speaking

rzucać się w oczy

to be eye-catching

rzucić okiem

to cast [or run] one's eye

na pierwszy rzut oka

at first sight

jak okiem sięgnąć

as far as the eye can [or could] see

robić do kogoś słodkie oczy

to make eyes at sb

nie spuszczać kogoś/czegoś z oka

to keep a watchful eye on sb/sth

oko w oko

face to face

nie wierzyć własnym oczom

not to believe one's eyes

wpaść komuś w oko

to have one's eye on sb

zamknąć oczy

to die

zamknąć oczy

to pass away

z zamkniętymi [lub zawiązanymi] oczami

with one's eyes closed [or shut]

zejdź mi z oczu!

get out of my sight!

nie zmrużyć oka

not to get a wink of sleep

nie zmrużyć oka

not to sleep a wink

I . jako PREP.

1. jako (będąc):

jako

as

jako wybitny specjalista w dziedzinie genetyki...

as a leading expert in genetics...

2. jako form.:

jako

qua

członkowie organizacji, działając jako członkowie...

the members of an organisation acting qua members...

3. jako coloq.:

jako tako (nieźle)

so-so

jako tako (nieźle)

reasonably

jako tako (tak sobie)

not especially

II . jako CONJ.

jako że

since

łyko SUST. nt

łyko

bast

tako PRON.

jako tako

so-so

udko SUST. nt GASTR.

udko

leg

udko kurczaka

drumstick

echo SUST. nt

1. echo (odgłos):

echo

echo

2. echo fig. (oddźwięk, reakcja):

echo

echo

echo

response

odbić się głośnym echem

to have wide repercussions

pozostać bez echa

to meet with no response

pozostać bez echa

to go unnoticed

3. echo fig.:

echo (wspomnienie) (minionych dni)

echoes

4. echo:

echa pl. fig. (wieści)

news

5. echo FÍS.:

echo radarowe/radiowe

radar/radio echo

ego SUST. nt PSICO.

ego

ego

EKG, ekg

EKG abrev. de elektrokardiogram

EKG

ECG

EKG

EKG (electrocardiogram)

Véase también: elektrokardiogram

elektrokardiogram <gen. -mu> SUST. m MED.

elektrokardiogram

electrocardiogram

elektrokardiogram

ECG

elektrokardiogram

EKG

erka SUST. f coloq.

erka

ambulance

kilo SUST. nt inv. coloq.

kilo

kilo

kino SUST. nt

1. kino (budynek):

kino

cinema

iść do kina

to go to the cinema [or pictures]

co grają w kinie?

what's on at the cinema?

2. kino (kinematografia):

kino

cinematography