Traducciones de „rośliny“ en el diccionario inglés » polaco

soil binders pl. AGR.

rośliny przeciwerozyjne fpl

ramblers pl. BOT.

rośliny pnące fpl

silage crops pl.

rośliny na kiszonki fpl

periwinkle

barwinek (rodzaj rośliny)

scorched plants

rośliny fpl spalone słońcem

my plants have greenfly

moje rośliny mają mszyce

Traducciones de „rośliny“ en el diccionario polaco » inglés

rośliny zbożowe

cereals

rośliny przemysłowe

industrial plants

rośliny oleiste AGR., BOT.

oil plants

rośliny wiecznie zielone

evergreens

ryby/rośliny akwariowe

aquarium fishes/plants

flancować rośliny do doniczek

to pot up seedlings

te rośliny rosną dziko nad brzegami rzek

these plants grow wild along the banks of the rivers

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Warunkiem występowania telejusa w powyższych środowiskach jest obecność w składzie gatunkowym zbiorowisk roślinnych mniej lub bardziej licznej rośliny żywicielskiej – krwiściągu lekarskiego − oraz mrówek-gospodarzy z rodzaju wścieklic.

pl.wikipedia.org

Rośliny zasiedlają głównie suche siedliska, są niskimi bylinami o grubym, spichrzowym korzeniu i trójdzielnych liściach.

pl.wikipedia.org

Rośliny zaliczane do tego rodzaju zawierają silnie toksyczne alkaloidy sterydowe.

pl.wikipedia.org

Rośliny zielarskie: sałata jadowita, s. indyjska i s. kompasowa, które służą do otrzymywania lactucarium.

pl.wikipedia.org

W miejscach wilgotnych i zasobnych rośliny te rosną szybko i okazale, ale są bardzo krótkowieczne.

pl.wikipedia.org

Rośliny miododajne – kwiaty męskie i żeńskie wierzb zawierają po dwa miodniki i cenione są przez pszczelarzy ze względu na dużą wydajność miodową i dostarczanie pożytku w okresie wczesnowiosennym.

pl.wikipedia.org

Zimują wewnątrz szypszynowych galasów i po przepoczwarczeniu, jako obupłciowe pokolenie wygryzają się z nich na wiosnę, gdy zaczynają się rozwijać świeże pąki rośliny żywicielskiej.

pl.wikipedia.org

Raunkiaer dzieli rośliny według sposobu, w jaki przeżywają niekorzystną porę roku, szczególną rolę przypisując rozmieszczeniu i ochronie pąków spoczynkowych.

pl.wikipedia.org

Pierwotna nazwa miejscowości wywodziła się od polskiej nazwy rośliny łobody.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach rośliny mogą zużytkować w procesie fotosyntezy około 5% energii docierającego do liści światła.

pl.wikipedia.org