polaco » alemán

Traducciones de „zaspalam“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

zespalać: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
zasalać: verbo transitivo
zaspa: sustantivo
zaspać
zaspany: adjetivo y adverbio
naspadać
zasada: sustantivo
zaspokajać: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: zasalać , zespalać , zasada , naspadać , zaspany , zaspać , zaspa y/e zaspokajać

I . zespalać <‑la; form. perf. zespolić> [zespalatɕ] V. trans.

II . zespalać <‑la; form. perf. zespolić> [zespalatɕ] V. v. refl.

sich acus. verein[ig]en

sich acus. verbinden

sich acus. zusammenschließen

zasalać <‑la; form. perf. zasolić> [zasalatɕ] V. trans.

1. zasalać (nasycić solą):

2. zasalać GASTR.:

zasolić śledzie

Heringe einsalzen

zaspa <gen. ‑py, pl. ‑py> [zaspa] SUST. f

Schneeverwehung f

powstały zaspy

es kam zu Schneeverwehungen

zaspać [zaspatɕ]

zaspać form. perf. od zasypiać

Véase también: zasypiać , zasypiać

zasypiać² <‑ia; form. perf. zaspać> [zasɨpjatɕ] V. intr. gen. form. perf. (budzić się za późno)

zaspać do pracy/na pierwszą lekcję

den Arbeitsbeginn/die erste Stunde verschlafen

zasypiać¹ <‑ia; form. perf. zasnąć> [zasɨpjatɕ] V. intr. (zapadać w sen)

wczoraj zasnąłem przed dziesiątą

gestern bin ich vor zehn eingeschlafen

zaspany [zaspanɨ] ADJ.

zaspany człowiek:

nicht richtig ausgeschlafen

noch nicht wach geworden

naspadać [naspadatɕ]

naspadać form. perf. od spadać

Véase también: spadać

spadać <‑da; imperf. ‑aj> [spadatɕ] V. intr.

1. spadać < form. perf. spaść>:

spadać (zlatywać) (przedmiot, człowiek)

[herunter]fallen

spadać (zlatywać) (przedmiot, człowiek)

z nieba mi spadasz! coloq.

du kommst mir wie gerufen!

z nieba mi spadasz! coloq.

dich schickt der Himmel m !

wina spada na kogoś

jdn trifft die Schuld f

kot zawsze spada na cztery łapy provb.

er/sie/es kommt in jeder Situation [o. immer] zurecht

jak spaść, to z wysokiego konia provb.

wenn schon, denn schon

2. spadać < form. perf. spaść> gen. form. perf.:

spadać (zmniejszać się) (barometr, ceny, kurs, temperatura)

spadać (zmniejszać się) (barometr, ceny, kurs, temperatura)

spadać (waluta)

spadać (liczba ofert pracy)

spadać (liczba ofert pracy)

3. spadać < form. perf. spaść> gen. form. imperf. fig. (trafiać):

spadać na kogoś (cios, kij)

auf jdn niederprasseln

4. spadać < form. perf. spaść> fig. (stawać się udziałem):

spadać na kogoś (odpowiedzialność, obowiązek)

spadać na kogoś (nieszczęście)

5. spadać coloq. (wynosić się):

verschwinde! coloq.

verpiss dich! coloq.

6. spadać:

spadać (opadać) (droga)

zasada <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [zasada] SUST. f

1. zasada (reguła):

Prinzip nt

zasada demokracji

Demokratieprinzip nt

zasada dyspozycyjności

Dispositionsgrundsatz m

zasada dyspozycyjności

Dispositionsmaxime f

zasada logicznego rozumowania

zasada dochodzenia [lub ścigania] z urzędu DER.

Amtsermittlungsgrundsatz m

zasada legalności DER.

Gesetzlichkeitsprinzip nt

zasada państwa prawa DER.

Rechtsstaatsprinzip nt

zasada równości wobec prawa DER.

Rechtsanwendungsgleichheit f

zasada skargowości DER.

Anklagegrundsatz m

zasada skargowości DER.

Anklageprinzip nt

zasada ustalania opłat

Gebührengrundsatz m

zasada prądu przeciwnego

Gegenstromprinzip nt

2. zasada QUÍM.:

Base f

zaspokajać <‑ja> [zaspokajatɕ], zaspokoić [zaspokoitɕ] V. trans. form. perf.

zaspokajać

zaspokajać

zaspokajać głód

den Hunger stillen

zaspokajać podstawowe potrzeby

die Grundbedürfnisse befriedigen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski