polaco » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: pieniężny , pieniek , pienie , pieczenie , naśnieżny , spieniężyć , pienić się , pieniactwo , pieniacki , pieniążek , pieniądz , pieniąch y/e pieniacz

pieniężny [pjeɲew̃ʒnɨ] ADJ.

pienie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [pjeɲe] SUST. nt gen. pl elev. (śpiew)

pieniek <gen. pieńka, pl. pieńki> [pjeɲek] SUST. m

1. pieniek dim. od pień

pieniek
(Baum)stumpf m
mieć z kimś na pieńku
mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben coloq.

2. pieniek (część zęba):

pieniek
Zahnstumpf m

Véase también: pień

pień <gen. pnia, pl. pnie> [pjeɲ] SUST. m

2. pień (drzewo po ścięciu):

pień
Baumstumpf m

3. pień (ul):

pień
Bienenstock m [in einem Baumstamm]

4. pień LING.:

pień wyrazu
Wortstamm m

pieniacz <gen. ‑a, pl. ‑e> [pjeɲatʃ] SUST. m elev.

pieniąch <gen. ‑a, pl. ‑y> [pjeɲow̃x] SUST. m gen. pl

pieniąch aument. od pieniądz

Véase también: pieniądz

pieniądz <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑iędzy, instr pl. ‑iędzmi> [pjeɲonts] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

chować pieniądze do własnej kieszeni
in die eigene Tasche wirtschaften
dusić pieniądze
geizen
grube [lub duże] pieniądze
viel Geld
grube [lub duże] pieniądze
eine Stange f [o. ein Haufen m ] Geld coloq.
lecieć na pieniądze
geizig sein
liczyć się z pieniędzmi
jeden Groschen zweimal umdrehen
ładować w coś pieniądze
Geld in etw stecken
łatwy pieniądz
leicht verdientes Geld
marne [lub małe] [lub psie] pieniądze
wenig Geld
mieć pieniędzy jak lodu coloq.
Geld wie Heu haben coloq.
móc wytapetować sobie ściany pieniędzmi
Geld wie Heu haben coloq.
nie pożałować pieniędzy
viel Geld geben
nie pożałować pieniędzy
nicht geizig sein
nie śmierdzieć pieniędzmi
pleite sein
obracać pieniędzmi
Geld investieren
pieniądze idą jak woda
das Geld wird schnell ausgegeben
pieniądze się kogoś nie trzymają
jdm rinnt das Geld durch die Finger fig.
pranie brudnych pieniędzy
Geldwäsche f
przeliczać wszystko na pieniądze
Materialist m sein
przeliczać wszystko na pieniądze
alles in Geld umrechnen
robić [na czymś] pieniądze coloq.
[mit etw] Geld machen coloq.
spać na pieniądzach
Geld wie Heu haben coloq.
utopić pieniądze w czymś
Geld bei etw verlieren
wydusić z kogoś pieniądze
aus jdm Geld herauspressen
wyrzucać pieniądze w błoto
das Geld verjubeln coloq.
wyrzucać pieniądze w błoto
das Geld [mit beiden Händen] auf die Straße werfen coloq.
za tanie pieniądze
billig
za żadne pieniądze
um keinen Preis
pieniądze nie śmierdzą
Geld stinkt nicht coloq.
czas to pieniądz provb.
Zeit f ist Geld provb.
gdy pieniędzy wiele, wkoło przyjaciele provb.
wer viel Geld hat, hat viele Freunde

pieniądz <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑iędzy, instr pl. ‑iędzmi> [pjeɲonts] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

chować pieniądze do własnej kieszeni
in die eigene Tasche wirtschaften
dusić pieniądze
geizen
grube [lub duże] pieniądze
viel Geld
grube [lub duże] pieniądze
eine Stange f [o. ein Haufen m ] Geld coloq.
lecieć na pieniądze
geizig sein
liczyć się z pieniędzmi
jeden Groschen zweimal umdrehen
ładować w coś pieniądze
Geld in etw stecken
łatwy pieniądz
leicht verdientes Geld
marne [lub małe] [lub psie] pieniądze
wenig Geld
mieć pieniędzy jak lodu coloq.
Geld wie Heu haben coloq.
móc wytapetować sobie ściany pieniędzmi
Geld wie Heu haben coloq.
nie pożałować pieniędzy
viel Geld geben
nie pożałować pieniędzy
nicht geizig sein
nie śmierdzieć pieniędzmi
pleite sein
obracać pieniędzmi
Geld investieren
pieniądze idą jak woda
das Geld wird schnell ausgegeben
pieniądze się kogoś nie trzymają
jdm rinnt das Geld durch die Finger fig.
pranie brudnych pieniędzy
Geldwäsche f
przeliczać wszystko na pieniądze
Materialist m sein
przeliczać wszystko na pieniądze
alles in Geld umrechnen
robić [na czymś] pieniądze coloq.
[mit etw] Geld machen coloq.
spać na pieniądzach
Geld wie Heu haben coloq.
utopić pieniądze w czymś
Geld bei etw verlieren
wydusić z kogoś pieniądze
aus jdm Geld herauspressen
wyrzucać pieniądze w błoto
das Geld verjubeln coloq.
wyrzucać pieniądze w błoto
das Geld [mit beiden Händen] auf die Straße werfen coloq.
za tanie pieniądze
billig
za żadne pieniądze
um keinen Preis
pieniądze nie śmierdzą
Geld stinkt nicht coloq.
czas to pieniądz provb.
Zeit f ist Geld provb.
gdy pieniędzy wiele, wkoło przyjaciele provb.
wer viel Geld hat, hat viele Freunde

pieniążek <gen. ‑żka, pl. ‑żki> [pjeɲow̃ʒek] SUST. m (moneta)

pieniacki [pjeɲatski] ADJ.

pieniactwo <gen. ‑wa, sin pl. > [pjeɲatstfo] SUST. nt elev.

pienić się <‑ni się; imperf. ‑eń się> [pjeɲitɕ ɕe] V. v. refl.

1. pienić się < [lub s‑] za‑> form. perf.:

pienić się (wytwarzać pianę) (mydło, piwo, szampan)
schäumen
pienić się (zwierzę)
Schaum vor dem Maul haben

2. pienić się < form. perf. za‑> fig. coloq. (złościć się):

pienić się ze złości
vor Wut schäumen fig.

spieniężać <‑ża> [spjeɲew̃ʒatɕ], spieniężyć [spjeɲew̃ʒɨtɕ] V. trans. form. perf.

naśnieżny [naɕɲeʒnɨ] ADJ. BIOL.

pieczenie <gen. ‑ia, sin pl. > [pjetʃeɲe] SUST. nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares