Traducciones de „Heu“ en el diccionario alemán » polaco

He̱u̱ <‑[e]s, sin pl. > [hɔɪ] SUST. nt

Heu

siano nt

Heu machen

suszyć siano coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

mit jdm ins Heu gehen (sexuell verkehren) coloq.

iść [form. perf. pójść] z kimś na siano

Geld wie Heu haben coloq.

mieć forsy jak lodu coloq.

sie haben ihr Heu nicht auf derselben Bühne suizo

oni mają odmienne poglądy

he̱u̱en [ˈhɔɪən] V. intr. REG AGR.

heuen

suszyć siano

wir waren den ganzen Tag beim Heuen

cały dzień spędziliśmy na suszeniu siana

Ejemplos de uso para Heu

Heu machen

suszyć siano coloq.

Geld wie Heu haben coloq.

mieć pieniędzy [lub forsy] jak lodu coloq.

Geld wie Heu haben coloq.

mieć forsy jak lodu coloq.

mit jdm ins Heu gehen (sexuell verkehren) coloq.

iść [form. perf. pójść] z kimś na siano

der Bauer häufelt das Heu zum Trocknen

rolnik m układa w snopki siano do wysuszenia

sie haben ihr Heu nicht auf derselben Bühne suizo

oni mają odmienne poglądy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heuer liegt der Schwerpunkt auf dem Ersatz alter Ölheizungen durch alternative Heizformen.

de.wikipedia.org

Die Heubelüftung soll in erster Linie verhindern, dass das Heu durch Schimmelbildung verdirbt.

de.wikipedia.org

Ferner werden Heublumen wie das Heu selbst natürlich zur Tierfütterung verwendet (z. B. für Hühner, Pferde).

de.wikipedia.org

Den Verbrauch von Hafer, Heu, Stroh und Wein führte er getrennt auf.

de.wikipedia.org

Heuer (= 1704) konnte der Pächter 4 bis 5 Fuder Heu einbringen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erhielt er eine nicht näher genannte Geldsumme sowie Heu.

de.wikipedia.org

Ein daran befestigtes Seil wurde auf einer Winde mit den Windelöffeln aufgewickelt, gespannt und damit das Heu vor dem Herabfallen gesichert.

de.wikipedia.org

Die Kühe grasen während des gesamten Jahres auf den Weideflächen, im Winter wird mit Heu zugefüttert.

de.wikipedia.org

An Lebensmittel waren Mehl und Hülsenfrüchte, Fleisch und Wein, für die Pferde Hafer, Heu und Stroh für noch 2 Monate eingelagert.

de.wikipedia.org

Der mittelalterliche Heu- und Strohmarkt wird im Allgemeinen mit dem heutigen Heuwaagsplatz gleichgesetzt.

de.wikipedia.org