Definiciones de „loud“ en el Ortografía alemana

der Load [loːd]

(ingl.) TRAT. DAT.

aktive Prozesse auf einem Computersystem

lu̱d V.

Imperf. von laden

Véase también: laden , laden , laden

la̱·den² <lädst, lud, hat geladen> V. con obj. jd lädt etwas (mit etwas dat.)

1.

Munition in eine Waffe tun

die Pistole mit scharfer Munition laden

2.

einen Akku an die Stromversorgung anschließen, damit er wieder voll wird

Nach vier Stunden ist der Akku leer und man muss ihn wieder laden.

la̱·den³ <lädst, lud, hat geladen> V. con obj.

1.

etwas lädt etwas

etwas wird mit etwas gefüllt und transportiert es

Der Tanker lädt Rohöl und bringt es in die USA.

Das Flugzeug kann nur eine begrenzte Menge Gepäck laden.

2.

jd lädt etwas (mit etwas dat.)

≈ beladen Sachen in ein Fahrzeug bringen, um sie zu transportieren

Sie haben den Lastwagen mit Steinen geladen.

3.

jd lädt etwas irgendwohin

≈ einladen etwas in ein Fahrzeug bringen, um es zu transportieren

Für den Umzug hat er die Kisten in sein kleines Auto geladen.

4.

jd/etwas lädt etwas

TRAT. DAT. ↔ speichern eine Daten- oder Programmdatei in den Arbeitsspeicher des Computers übertragen, um sie auszuführen

Entpacken Sie die Datei und laden Sie das Programm von ihrer Festplatte.

la̱·den¹ <lädst, lud, hat geladen> V. con obj. jd lädt jdn zu etwas dat.

1. elev.

jdn als Gast einladen

Der Bundespräsident lädt die Botschafter zum Neujahrsempfang.

Zum Konzert erschienen nur geladene Gäste.

2. DER. ≈ vorladen

jdm befehlen, dass er vor Gericht erscheint

Der Staatsanwalt lädt ihn als Zeugen zur Verhandlung.

der Lọrd <-s, -s> [lɔrt]

1.

ein englischer Adelstitel

2.

jd, der den Titel eines Lord1 führt

die Oud, die Ud <-, -s>

(árab.)

für die arabischen Länder typisches Saiteninstrument mit kurzem Hals

das Lo̱t <-(e)s, -e>

1. CONSTR.

ein Gewicht, das an einer Schnur hängt und das man an etwas hängt, um festzustellen, ob es senkrecht ist

die Mauer nach dem Lot ausrichten

2. NÁUT.

ein Gewicht an einer Schnur, das man ins Wasser hält bis es den Grund berührt, um dann an der Länge der Schnur die Tiefe zu bestimmen

die Wassertiefe mit einem Lot messen

3. MAT.

eine Gerade, die senkrecht auf einer anderen Geraden oder auf einer Ebene steht

das Lot vom Punkt X auf eine Gerade fällen

etwas kommt wieder ins Lot (etwas kommt wieder in Ordnung)

etwas wieder ins (rechte) Lot bringen (etwas wieder in Ordnung bringen)

das Li̱d <-(e)s, -er>

die bewegliche Haut, mit der man das Auge schließen kann

das obere/untere Lid

jemandem werden die Lider schwer elev. (jd wird müde)

das Li̱e̱d <-(e)s, -er>

1. MÚS.

eine Melodie, die man zusammen mit einem Text singt

ein fröhliches/volkstümliches Lied anstimmen

■ Kinder-, Volks-, Wander-, Weihnachts-

2. fig.

das Singen

Die Amsel singt ihr Lied.

3. LIT.

ein langes Gedicht, das von Helden erzählt

das Lied der Nibelungen

das alte Lied coloq. pey. (immer dasselbe)

Es ist doch das alte Lied mir dir, du kommst nie pünktlich!

von etwas ein Lied singen können coloq. (etwas Unangenehmes aus eigener Erfahrung kennen)

Ach Gott, davon kann ich auch ein Lied singen!

das Ende vom Lied coloq. pey. (das (traurige) Ergebnis)

Das ist nun das Ende vom Lied, er liegt krank im Bett.

led.

→ ledig

Véase también: ledig

le̱·dig ADJ. inv.

1.

nicht verheiratet

Er ist ledig.

eine ledige Mutter

2.

einer Sache ledig

elev. frei von etwas; nicht mehr von etwas belastet

Nun war er aller Verpflichtungen ledig.

die LED <-, -s> [ɛlʔeˈdeː]

→ Light Emitting Diode

Leuchtdiode

I . le̱i̱d ADV.

jemandes/einer Sache leid sein/werden, jemanden/eine Sache leid haben (jd/etwas/eine Sache nicht mehr mögen oder nicht mehr haben wollen)

Ich bin dein Geschwätz leid.

Er ist seinen Freund leid geworden.

Ich werde es allmählich leid, dich dauernd bitten zu müssen.

Ich habe dieses dauernde Gejammer jetzt wirklich leid!

II . le̱i̱d ADJ. suizo

unangenehm, schlecht

eine leide Angelegenheit

eine leide Sache

das Le̱i̱d <-(e)s> sin pl. ≈ Kummer ↔ Freude

große seelische Schmerzen

viel Leid erfahren

Sie konnte das Leid der Kinder nicht mit ansehen.

Die Trennung hat ihm viel Leid zugefügt.

jemandem sein Leid klagen hum. (jdm ausführlich schildern, wie schlecht es einem (angeblich) geht)

keiner Fliege etwas zu Leide tun können coloq. (ein sehr friedvoller und gutmütiger Mensch sein)

Geteiltes Leid ist halbes Leid (wenn man mit jd über seinen Kummer sprechen kann, fühlt man sich besser, weil das eigene Leid nicht mehr als so groß empfunden wird)

jemandem etwas zu Leide/zuleide tun

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

zuleide/zu Leide

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

leidtragend/Leid tragend

Zusammenschreibung → R 4.7

die leidtragende Bevölkerung

alle Leidtragenden

Getrenntschreibung → R 4.7

eine unermessliches Leid tragende Familie

la̱u̱t¹ ADJ. ↔ leise

1.

so, dass etwas gut und weit hörbar ist

eine laute Stimme

laute Musik hören

das Radio laut aufdrehen

2.

so, dass etwas voller Lärm ist

eine laute Straße/Gegend

laut und deutlich (so, dass etwas deutlich zu hören ist)

laut denken (denken und dabei die Gedanken aussprechen)

laut werden (bekannt werden)

Es sind Klagen laut geworden.

laut werden (plötzlich mit lauter und wütender Stimme sprechen)

Die Lehrerin muss erst laut werden, damit die Schüler ruhig werden.

Getrenntschreibung → R 4.5

laut sein

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

lautwerden/laut werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

lautredende/laut redende Leute

der La̱u̱t <-(e)s, -e>

1.

ein Geräusch, das man mit dem Mund erzeugt und das man nur kurz hören kann

ein schriller Laut

Sie gaben klagende Laute von sich.

2. LING.

kleinste akustische Einheit der Sprache

einen Laut nicht richtig aussprechen

Laut geben ((in der Sprache der Jäger) bellen)

Der Hund gab Laut.

das Lay-out, das Lay·out [leːˈʔa̱u̱t/ˈleːʔa̱u̱t] <-s, -s>

TIPOGR.

die Art und Weise, wie Text und Bilder in einer Zeitung, einer Zeitschrift oder einem Buch angeordnet sind

das Lay-out einer Zeitung

Wie findest du das neue Lay-out/Layout der Zeitung?

Schreibung mit oder ohne Bindestrich → R 3.22

Lay·out, Lay-out [leːˈʔaut]

[[o. ˈleːʔaut]] -s, -s das (ingl.) TRAT. DAT.

Text- und Bildgestaltung

Schreibung mit oder ohne Bindestrich → R 4.23

Lọt·te <-, -n>

weiblicher Vorname

das Lọt·to <-s, -s>

(ital.)

eine besondere Form der Lotterie, bei der man Zahlen auf einem Schein ankreuzt und hofft, dass diese Zahlen bei der Auslosung gezogen werden

Er hatte sechs Richtige im Lotto.

■ -schein, -zahlen

die Lo̱·de <-, -n>

Schössling

lụ̈tt ADJ. nordd coloq.

klein

lọl

(ingl.)

(Internet-Jargon:) drückt (in geschriebenen Texten) starke Belustigung aus ("laughing out loud": laut herauslachend)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heartbreak Hotel sang Houston auch 2004 auf ihrer Soul Divas Tour und sie sang es beim Live & Loud Music Festival in Kuala Lumpur, Malaysia am 1. Dezember 2007.

de.wikipedia.org

Love the Way You Lie (Part II) ist ein Song der aus Barbados stammenden R&B-Sängerin Rihanna aus ihrem fünften Studioalbum Loud.

de.wikipedia.org

Ab dem 4. Juni 2011 tourte Green gemeinsam mit R&B-Sängerin Rihanna durch Nordamerika in deren Vorprogramm ihrer Loud Tour.

de.wikipedia.org

Als beste Freundin der R&B-Musikerin Rihanna, produzierte und schrieb sie verschiedene Songs für sie wie z. B. Man Down aus dem Album Loud.

de.wikipedia.org

Daneben sang sie im Amsterdamse Gospelchor Loud & Proud, der mit dem Jazz Orchestra of the Concertgebouw die CD A Song for You einspielte.

de.wikipedia.org

S&M ist ein Lied der barbadischen Sängerin Rihanna aus ihrem fünften Studioalbum Loud.

de.wikipedia.org

Während man auf Violence & Force die Klasse des Vorgängers nicht erreichte, gehe man auf Long Live the Loud weniger ungezügelt zu Werke.

de.wikipedia.org

Only Girl (In the World) ist die erste Singleauskopplung aus dem fünften Studioalbum Loud der barbadischen R&B-Sängerin Rihanna.

de.wikipedia.org

Man Down ist ein vom Reggae beeinflusstes Lied der von Barbados stammenden R&B-Sängerin Rihanna, von ihrem fünften Studioalbum Loud.

de.wikipedia.org

Er entschied sich bald, eigenständig zu arbeiten und gründete ein Jahr später die Firma Young & Loud, die seitdem in den Münchner Downtown Studios beheimatet ist.

de.wikipedia.org