Ortografía alemana

Definiciones de „transportiert“ en el Ortografía alemana

trans·por·ti̱e̱·ren <transportierst, transportierte, hat transportiert> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

3.

etwas transportiert (etwas)
TÉC. vorwärtsbewegen
Die Kamera transportiert (den Film) nicht mehr.

Ejemplos de uso para transportiert

jd transportiert jdn/etwas ab (durch Transportieren an einen anderen Ort bringen)
Der Fluss transportiert viel Geröll talabwärts.
eine großes Auto, das Lasten1 transportiert
ein Aufzug, der nur Lasten1 transportiert
Güter oder Waren, die transportiert werden
FÍS., TÉC. ein Material, das Wärme gut transportiert
Die Trägerrakete transportiert einen Satelliten ins All.
eine Fracht, die mit Flugzeugen transportiert wird
Post, die mit dem Flugzeug transportiert wird
Die Kamera transportiert (den Film) nicht mehr.
ein genormtes Gestell, auf dem Waren transportiert werden
Der Verletzte musste sofort ins Krankenhaus transportiert werden.
ein (Plastik)beutel, in dem man eingekaufte Waren transportiert
die Sachen, die von einem Fahrzeug transportiert werden
etwas wird mit etwas gefüllt und transportiert es
ein Kasten, in dem ein Musikinstrument transportiert wird
Die Rakete startet/transportiert einen Satelliten in den Weltraum.
ein Boot, das auf Flüssen und Kanälen Lasten1 transportiert
eine Fähre, auf der Autos und Personen transportiert werden können
mit Material, das durch den Wind transportiert wird (z.B. Sand oder Schnee), bedecken oder verschließen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Fördergut wird staubdicht eingeschlossen und kann ohne Belastung der Umwelt transportiert werden, möglich sind mehrere Kilometer Förderstrecke.
de.wikipedia.org
Köhler wird im Schlussbericht des Landeskriminalamtes als sozial isolierter Einzeltäter, der die Bombe allein gebaut, transportiert und gezündet haben soll, beschrieben und somit allein für den Anschlag verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org
Das Geschütz war leicht und schnell in mehrere Teile zerlegbar und konnte so in Teile von jeweils einem maximalen Gewicht von ca. 90 kg von Packtieren transportiert werden.
de.wikipedia.org
Die auf dem Wasserweg herangeschafften Waren konnten auf einem eigens hierfür vorgesehenen Landungsplatz am Zollkanal gelöscht und ins Zippelhaus transportiert werden.
de.wikipedia.org
Um Distanzen zu überbrücken, die außerhalb der Reichweite des Sprengbootes lagen, wurde es von Schnellbooten in das Zielgebiet transportiert und dort losgemacht.
de.wikipedia.org
Per Seilbahn wurde die Kohle zur Brikettfabrik transportiert.
de.wikipedia.org
Die Beute wird dann zum Schlupfwinkel transportiert und dort verspeist.
de.wikipedia.org
Während des Rückmarsches vom Manövergelände mussten alle Fahnen und Standarten eingerollt und geschützt transportiert werden, sofern sie sich in vollständig trockenem Zustand befanden.
de.wikipedia.org
Transportiert werden Versorgungsgüter (Verbrauchstoffe, Medikamente, Reinwäsche und Sterilgut) sowie Entsorgungsgüter (Abfall, Schmutzwäsche).
de.wikipedia.org
Es wird davon ausgegangen, dass diese im Zuge der Würmeiszeit vom Illgletscher aus dem Montafon hierher transportiert wurden.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares