italiano » alemán

italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

rave: sustantivo
refe: sustantivo
rete: sustantivo
rene: sustantivo
neve: sustantivo
beve
deve
Rev.
relè: sustantivo
reo: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
remo: sustantivo
rena: sustantivo
reni: sustantivo
resa: sustantivo
reso: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
rema: sustantivo
ave: sustantivo
ove: I. adverbio II. conjunción
bove: sustantivo
dove: I. adverbio II. sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: deve , beve , neve , rene , rete , refe , rave , rame , nove , nave , live , dove , bove , ove , ave , rema , reso , resa , reni , rena , remo , reo , relè y/e Rev.

rave [ˈreːiv] SUST. m il fam

rave → rave party [ˈreːiv ˈparti] fam

rave

Raveparty f

Véase también: rave party

rave party [reivˈparti] SUST. m il inv

rave party

Raveparty f

refe [ˈrɛːfe] SUST. m il

refe

Zwirn m

rete [ˈreːte] SUST. f la

1. rete:

rete

Netz nt

rete stradale

Straßennetz nt

rete elettrica

Stromnetz nt

cadere nella rete di qn

jemandem ins Netz gehen

2. rete (recinzione):

rete

Zaun m

3. rete SPORT :

rete

Tor nt

4. rete TV :

rete

(Fernseh)Sender m

rete

Fernsehnetz nt

5. rete IT :

rete

Netzwerk nt

rete telematica

Datennetz nt

la Rete INTERNET fam

das Netz nt

la Rete INTERNET fam

Internet nt

6. rete (del letto):

rete

Sprung(feder)rahmen m

locuciones, giros idiomáticos:

calze a rete (Wendungen:)

Netzstrümpfe pl

allacciamento alla rete

Netzanschluss m

borsa a rete

Einkaufsnetz nt

collegarsi in rete

sich einloggen

collegamento in rete

Vernetzung f

collegato in rete

vernetzt

rete di computer IT

Computernetz nt

rete a listelli di legno

Lattenrost m

rete privata TV

Privatsender m

rete telefonica

Fernsprechnetz nt

rete telefonica fissa

Festnetz nt

rete di telefonia mobile

Mobilfunknetz nt

rene [ˈrɛːne] SUST. m il

rene

Niere f

trapianto del rene

Nierentransplantation f

neve [ˈneːve] SUST. f la

neve

Schnee m

fiocco di neve

Schneeflocke f

gatto delle nevi TECH

Schneekatze f

occhiali da neve

Skibrille f

pupazzo di neve

Schneemann m

beve [ˈbeːve]

beve → bere

Véase también: bere

I . bere [ˈbeːre] V. trans

locuciones, giros idiomáticos:

darla a bere a qn

jemandem einen Bären aufbinden

II . bere [ˈbeːre] V. intr

1. bere (bere alcolici):

bere

trinken

offrire (o pagare) da bere a qn

jemandem einen ausgeben

2. bere (nuotando):

bere

Wasser schlucken

3. bere fam :

bere

schlucken

questo motore beve molto

dieser Motor schluckt viel

III . bere [ˈbeːre] V.

bersi

trinken

bersi una birra

ein Bier trinken

deve [ˈdɛːve], devi [ˈdɛːvi]

deve → dovere

Véase también: dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] V. mod

1. dovere (essere obbligato):

dovere

müssen

2. dovere (essere necessario):

dovere

brauchen

non devi restare a casa (essere necessario)

du brauchst nicht zu Hause zu bleiben

3. dovere (potere):

dovere

dürfen

non si deve passare col rosso

man darf bei Rot nicht fahren, über die Straße gehen

4. dovere (avere il dovere morale):

dovere

sollen

II . dovere [doˈveːre] V. trans

1. dovere:

dovere

schulden, schuldig sein

quanto Le devo?

was bin ich Ihnen schuldig?

2. dovere fig :

dovere

verdanken

locuciones, giros idiomáticos:

gli errori sono dovuti alla tua disattenzione unpers

die Fehler sind auf deine Unaufmerksamkeit zurückzuführen

come si deve unpers

wie es sich gehört

una persona come si deve unpers

ein anständiger Mensch m

dovere [doˈveːre] SUST. m il

dovere

Pflicht f

dovere

Schuldigkeit f

più del dovere

über Gebühr

a dovere

gehörig

adempimento del dovere

Pflichterfüllung f

rivolgersi a chi di dovere

sich an den Zuständigen richten

conscio del proprio dovere

pflichtbewusst

senso del dovere

Pflichtgefühl nt

sentirsi in dovere

sich verpflichtet fühlen

Rev.

Rev. abreviatura de Reverendo

Rev.

Reverend (Rev.)

relè [reˈlɛ] SUST. m il inv

relè

Relais nt

relè a tempo

Zeitschalter m

I . reo [ˈrɛːo] ADJ.

reo

schuldig

essere reo di qc

etw (gen) schuldig sein

II . reo (rea) [ˈrɛːo] SUST. m/f il/la

reo (rea)

Schuldige m/f

remo [ˈrɛːmo] SUST. m il

remo

Ruder nt

barca a remi

Ruderboot nt

rena [ˈreːna] SUST. f la

rena

Sand m

rena grossa

Kiessand m

reni [ˈrɛːni] SUST. fpl le

reni

Nierengegend f

reni

Lenden pl

resa [ˈreːza] SUST. f la

1. resa:

resa

Übergabe f

resa

Kapitulation f

2. resa SPORT :

resa

Aufgeben nt

3. resa (restituzione):

resa

Rückgabe f

resa

Rückerstattung f

4. resa HANDEL :

resa

Rückgabe f der unverkauften Ware

5. resa (rendimento):

resa

Leistung f

6. resa (di merci):

resa

Ergiebigkeit f

7. resa:

resa

Ertrag m

resa

Ausbeute f

locuciones, giros idiomáticos:

resa dei conti

Abrechnung f

resa dei vuoti

Leergutrückgabe f

I . reso [ˈreːso] ADJ.

merce resa

Retourware f

merce resa

zurückgesandte Ware f

II . reso [ˈreːso] SUST. m il (editoria)

reso

Remittende f

rema SUST. m il

rema

Rhema nt

ave inv SUST. f l'

ave

Ave nt

I . ove ADV. lett

ove (stato in luogo)

ove (moto a luogo)

wohin

II . ove CONJ. lett

2. ove (con valore condizionale):

ove

falls, wenn

ove non fosse possibile

falls es nicht möglich sein sollte

3. ove (con valore avversativo):

ove

während

bove SUST. m il lett obs

bove → bue

Véase también: bue

bue <pl buoi> [ˈbuːe] SUST. m il

bue

Ochse m

lavorare come un bue

ochsen

I . dove [ˈdoːve] ADV.

1. dove:

dove

chissà dove

wer weiß wo

chissà dove

wer weiß wohin

da/di dove

woher

2. dove (moto a luogo):

dove

wohin

3. dove:

dove

wo, in dem, in der, in denen

il paese dove vivo

das Land, in dem ich wohne

4. dove:

dove

wohin, in den, in die, in das

il cinema dove siamo andati

das Kino, in das wir gegangen sind

II . dove [ˈdoːve] SUST. m il inv

dove

Wo nt

il dove e il quando

das Wo und das Wann

in (o per) ogni dove

überall(hin)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Traducciones de „reve“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

rave [ˈreːiv] SUST. m il fam

rave → rave party [ˈreːiv ˈparti] fam

Véase también: rave party

rave party [reivˈparti] SUST. m il inv

refe [ˈrɛːfe] SUST. m il

rete [ˈreːte] SUST. f la

1. rete:

2. rete (recinzione):

3. rete SPORT :

4. rete TV :

5. rete IT :

6. rete (del letto):

locuciones, giros idiomáticos:

rene [ˈrɛːne] SUST. m il

neve [ˈneːve] SUST. f la

beve [ˈbeːve]

beve → bere

Véase también: bere

I . bere [ˈbeːre] V. trans

1. bere:

2. bere (animali):

3. bere:

locuciones, giros idiomáticos:

II . bere [ˈbeːre] V. intr

1. bere (bere alcolici):

2. bere (nuotando):

3. bere fam :

III . bere [ˈbeːre] V.

deve [ˈdɛːve], devi [ˈdɛːvi]

deve → dovere

Véase también: dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] V. mod

1. dovere (essere obbligato):

2. dovere (essere necessario):

3. dovere (potere):

4. dovere (avere il dovere morale):

II . dovere [doˈveːre] V. trans

1. dovere:

2. dovere fig :

locuciones, giros idiomáticos:

dovere [doˈveːre] SUST. m il

Rev.

Rev. abreviatura de Reverendo

relè [reˈlɛ] SUST. m il inv

I . reo [ˈrɛːo] ADJ.

II . reo (rea) [ˈrɛːo] SUST. m/f il/la

remo [ˈrɛːmo] SUST. m il

rena [ˈreːna] SUST. f la

reni [ˈrɛːni] SUST. fpl le

resa [ˈreːza] SUST. f la

1. resa:

2. resa SPORT :

3. resa (restituzione):

4. resa HANDEL :

5. resa (rendimento):

6. resa (di merci):

7. resa:

locuciones, giros idiomáticos:

I . reso [ˈreːso] ADJ.

II . reso [ˈreːso] SUST. m il (editoria)

rema SUST. m il

ave inv SUST. f l'

I . ove ADV. lett

II . ove CONJ. lett

2. ove (con valore condizionale):

3. ove (con valore avversativo):

bove SUST. m il lett obs

bove → bue

Véase también: bue

bue <pl buoi> [ˈbuːe] SUST. m il

I . dove [ˈdoːve] ADV.

1. dove:

2. dove (moto a luogo):

3. dove:

4. dove:

II . dove [ˈdoːve] SUST. m il inv

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión