Traducciones de „follows“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

follower <pl inv> [ˈfɔllouer] SUST. m/f il/la IT

follower

Follower m

follower

Followerin f

follone SUST. m il

follone

Zylinderwalke f

I . folle [ˈfɔlle] ADJ.

1. folle:

folle

wahnsinnig, irrsinnig

2. folle fig :

folle

Wahnsinns-

idea folle

Wahnsinnsidee f

locuciones, giros idiomáticos:

essere folle di qn

nach jemandem verrückt sein

II . folle [ˈfɔlle] SUST. m/f il/la

1. folle:

folle

Wahnsinnige m/f

locuciones, giros idiomáticos:

mettere in folle TECH

in den Leerlauf schalten

follia [foˈlliːa] SUST. f la

follia

Wahnsinn m

essere in preda alla follia

dem Wahnsinn verfallen sein

è follia pura

das ist heller Wahnsinn

follia omicida

Blutrausch m

follare [foˈllaːre] V. trans TEX

follare

walken

I . folto [ˈfolto] ADJ.

1. folto:

folto

dicht

capelli folti

dichtes Haar nt

2. folto (numeroso):

folto fig

zahlreich

II . folto [ˈfolto] SUST. m il

folto

Dichte f

entrare nel folto del bosco

tief in den Wald hineingehen

buttarsi nel folto della mischia

sich ins dickste Getümmel stürzen

folgore [ˈfolgore] SUST. f la poet

folgore

Blitz(schlag) m

bollo [ˈbollo] SUST. m il

1. bollo:

bollo

Stempel m

bollo postale

Poststempel m

2. bollo (marca):

bollo

Marke f

3. bollo (tassa):

bollo

Kraftfahrzeugsteuer f

locuciones, giros idiomáticos:

carta da bollo

Stempelpapier nt

esente da bollo

stempelfrei

marca da bollo

Gebührenmarke f

collo [ˈkollo] PREP. +art

collo → con

Véase también: con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREP.

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

locuciones, giros idiomáticos:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

mollo [ˈmɔllo] ADJ. fam

mollo

weich

tenere qc a mollo

etw einweichen lassen

pappa molla

Schlappschwanz m

folla SUST.

Entrada creada por un usuario

farsi strada tra la folla f

sich den Weg durch die Menge bahnen

mescolarsi tra la folla f

sich unter die Menge mischen

perdersi tra la folla f

in der Menge untergehen