italiano » alemán

molla [ˈmɔlla] SUST. f la

1. molla:

molla
Feder f

2. molla fig :

molla
Antrieb m
molla
Ansporn m

3. molla (pinze):

molla pl
Zange f

tira molla, tiramolla

tira molla → tiremmolla

Véase también: tiremmolla

tiremmolla [tireˈmmɔlla] SUST. m il inv

I . mollare [moˈllaːre] V. trans

1. mollare:

mollare
loslassen

3. mollare fam :

mollare
sitzen lassen, verlassen

locuciones, giros idiomáticos:

mollare un ceffone a qn fam
jemandem eine Ohrfeige verpassen

II . mollare [moˈllaːre] V. intr

2. mollare (smettere):

mollare
aufhören

tira e molla [ˈtiːra e molla] SUST. m il

tira e molla → tiremmolla

Véase también: tiremmolla

tiremmolla [tireˈmmɔlla] SUST. m il inv

Ejemplos de uso para molla

pappa molla
Schlappschwanz m
bilancia a molla
Federwaage f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Per descrivere il rapporto tra la corrugazione del potenziale e l'energia elastica della molla si può introdurre un parametro η.
it.wikipedia.org
La molla trascinante sarà il successivo spettacolo che prende lo stesso titolo dell'album.
it.wikipedia.org
Questa infatti agisce sulla superficie dell'otturatore e genera una forza che si somma a quella generata dalla molla.
it.wikipedia.org
Costruttivamente viene realizzata con una dentiera disinnestabile, una vera frizione o con un salterello a molla.
it.wikipedia.org
Esso impiegava il caratteristico sistema di chiusura con guida telescopica per la molla di ritorno.
it.wikipedia.org
Inoltre, il consiglio è di caricare i caricatori banana con soli 25 colpi per preservare la molla da compressioni forzate e durature.
it.wikipedia.org
È la tecnologia più famosa della famiglia buckling spring, nonché quella più utilizzata dai produttori di tastiere a molla.
it.wikipedia.org
È presente una molla che determina la corsa di ritorno del pistone.
it.wikipedia.org
Ad avviamento avvenuto, la molla di richiamo comprime l'indotto contro un disco frenante di spallamento, per riportare l'indotto stesso allo stato di quiete.
it.wikipedia.org
Questo perché a seconda dell'impiego le caratteristiche della molla devono essere differenti.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "molla" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares